Petr Šourek म स्वीकार गर्दछु कि iPhone 4S ले व्यक्तिगत रूपमा मेरो लागि कुनै थप मूल्य छैन। तर यदि सिरी हाम्रो मातृभाषामा थियो भने, म सम्भवतः यसलाई प्रक्षेपण पछि किन्न हिचकिचाउँदिन। अहिलेको लागि, मैले पर्खें र थप स्वीकार्य समाधान फेला पार्न सकिन्छ कि भनेर पर्खें, किनकि iPhone 4 मेरो लागि पूर्ण रूपमा पर्याप्त छ।
[youtube id=-NVCpvRi4qU चौडाई=”600″ उचाइ=”350″]
मैले अहिलेसम्म कुनै पनि आवाज सहायकहरू प्रयास गरेको छैन किनभने तिनीहरू सबैलाई जेलब्रेक चाहिन्छ, जुन दुर्भाग्यवश आईफोन 3G/3GS मा फिर्ता भएको जस्तो राम्रो छैन। जे होस्, मैले कम्पनी Nuance Communications बाट एउटा अनुप्रयोगमा मेरो हात पाएँ, जसले यसलाई प्रयास गर्ने स्पष्ट रूपमा उल्लेख गरेको छ।
यस उद्यममा दुई अलग-अलग अनुप्रयोगहरू छन् - ड्र्यागन खोज Google/Yahoo, Twitter, Youtube, आदि जस्ता खोज सेवाहरूमा तपाईंको आवाज अनुवाद गर्न डिजाइन गरिएको हो। ड्र्यागन डिक्टेशन सेक्रेटरीले जस्तै काम गर्छ - तपाईंले उसलाई केही निर्देशन दिनुहुन्छ, उसले यसलाई पाठमा अनुवाद गर्छ जुन तपाईंले सम्पादन गर्न सक्नुहुन्छ र या त इमेल, एसएमएस मार्फत पठाउन सक्नुहुन्छ, वा तपाईं यसलाई मेलबक्स मार्फत कहिँ पनि राख्न सक्नुहुन्छ।
दुबै अनुप्रयोगहरू चेक बोल्छन् र सिरी जस्तै, वाक् पहिचानको लागि आफ्नै सर्भरसँग सञ्चार गर्दछ। डाटालाई आवाजबाट पाठमा अनुवाद गरिन्छ, जुन त्यसपछि प्रयोगकर्तालाई फिर्ता पठाइन्छ। संचार सुरक्षित डाटा स्थानान्तरण को लागी एक प्रोटोकल प्रयोग गर्दछ। एप्लिकेसनको प्रयोगको मुख्य बिन्दुको रूपमा सर्भरको प्रयोगलाई उल्लेख गर्दा, मैले यो कुरा औंल्याउनुपर्दछ कि मैले एप्लिकेसनको परीक्षण गरेको केही दिनहरूमा, म Wi-Fi वा 3G नेटवर्कमा थिएँ, त्यहाँ लगभग कुनै सञ्चार समस्या थिएन। Edge/GPRS मार्फत सञ्चार गर्दा समस्या हुन सक्छ, तर मसँग त्यो परीक्षण गर्ने मौका थिएन।
फोटो ग्यालरी
दुबै एपहरूको मुख्य GUI तपसिलता डिजाइन गरिएको छ, तर यसको उद्देश्य पूरा गर्दछ। एप्पलको प्रतिबन्धका कारण, आन्तरिक खोजसँग एकीकरणको आशा नगर्नुहोस्। पहिलो प्रक्षेपणमा, तपाईंले इजाजतपत्र सम्झौतामा सहमत हुनैपर्छ, जुन सर्भरमा डिक्टेटेड जानकारी पठाउनेसँग सम्बन्धित छ, वा डिक्टेसन गर्दा, अनुप्रयोगले तपाईंलाई सोध्नेछ कि यसले तपाईंको सम्पर्कहरू डाउनलोड गर्न सक्छ, जुन यसले श्रुतलेखको समयमा नामहरू पहिचान गर्न प्रयोग गर्दछ। अर्को शर्त यससँग जोडिएको छ, जसले सर्भरमा नामहरू मात्र पठाइन्छ, फोन नम्बरहरू, इ-मेलहरू र जस्तै होइन।
सिधै एप्लिकेसनमा, तपाईंले रातो डट भएको ठूलो बटन मात्र देख्नुहुनेछ: रेकर्ड गर्न थिच्नुहोस्, वा खोज एप्लिकेसनले अघिल्लो खोजहरूको इतिहास देखाउनेछ। त्यसपछि, तल्लो बायाँ कुनामा, हामी सेटिङ बटन फेला पार्छौं, जहाँ तपाइँ सेट गर्न सक्नुहुन्छ कि एप्लिकेसनले भाषणको अन्त्य, वा पहिचान भाषा, आदि पहिचान गर्नुपर्छ।
मान्यता आफैंमा अपेक्षाकृत राम्रो स्तरमा छ। किन सापेक्षिक? किनभने त्यहाँ चीजहरू छन् जुन तिनीहरूले सही रूपमा अनुवाद गर्छन् र त्यहाँ चीजहरू छन् जुन तिनीहरूले पूर्ण रूपमा फरक अनुवाद गर्छन्। तर यदि यो विदेशी अभिव्यक्ति हो भने नगर्नुहोस्। मलाई लाग्छ कि तल संलग्न स्क्रिनशटहरूले स्थितिलाई राम्रोसँग वर्णन गर्दछ। यदि पाठ गलत रूपमा अनुवाद गरिएको छ भने, उही तल लेखिएको छ, यद्यपि डायक्रिटिक बिना, तर यो सही हो जुन मैले लेखेको छु। सबैभन्दा चाखलाग्दो सायद पाठ पढिएको थियो यो लिङ्क, यो एक नुस्खा रेकर्डिङ बारेमा छ। यो ठ्याक्कै खराब रूपमा पढिएको छैन, तर मलाई थाहा छैन कि म यो पाठ पछि कुनै समस्या बिना प्रयोग गर्न सक्षम हुनेछु।
डिक्टेशन एप्लिकेसनको बारेमा मलाई के कुराले सताएको थियो कि यदि मैले कुनै पाठलाई निर्देशन दिएँ र अनुवादको लागि पठाइनँ भने, म त्यसमा फर्कन सक्दिन, मलाई समस्या थियो र मैले पाठ लोड गर्न कहिल्यै सक्षम भएन।
यो दुई दिनको लागि यो एप प्रयोग गरेर प्राप्त गरेको मेरो अनुभव हो। म भन्न सक्छु कि यद्यपि अनुप्रयोगमा कहिलेकाहीँ आवाज पहिचानमा समस्याहरू छन्, मलाई लाग्छ कि यो समयमै पूर्ण रूपमा प्रयोगयोग्य हुनेछ, जे भए पनि, म प्रयोगको एक महिना पछि यो निष्कर्ष पुष्टि वा अस्वीकार गर्न रुचाउँछु। भविष्यमा, म आवेदन कसरी भाडा हुनेछ, विशेष गरी Siri संग प्रतिस्पर्धा मा रुचि छ। दुर्भाग्यवश, ड्र्यागन श्रुतलेखनलाई पार गर्ने बाटोमा धेरै अवरोधहरू छन्। यो iOS मा पूर्ण रूपमा एकीकृत छैन, तर एप्पलले यसलाई समयमै अनुमति दिनेछ।
[button color=red link=http://itunes.apple.com/cz/app/dragon-dictation/id341446764?mt=8 target=““]ड्रागन डिक्टेशन – नि:शुल्क[/button][button color=red link= http://itunes.apple.com/cz/app/dragon-search/id341452950?mt=8 target=”“]ड्रागन खोज – नि:शुल्क[/button]
सम्पादकको नोट:
Nuance कम्युनिकेसन्सका अनुसार, एप्सले आफ्नो प्रयोगकर्तालाई अनुकूल बनाउँछ। जति धेरै पटक उसले तिनीहरूलाई प्रयोग गर्छ, त्यति नै सही पहिचान। त्यस्तै गरी, भाषा मोडेलहरू प्राय: दिइएको भाषणलाई राम्रोसँग पहिचान गर्न अद्यावधिक गरिन्छ।
"सम्भवतः त्यहाँ एज/जीपीआरएस संचारमा समस्या हुन सक्छ, तर मैले त्यो परीक्षण गर्ने मौका पाएको छैन।"
के यो iPhone मा 3G बन्द गर्न सम्भव छ? ;)
दुर्भाग्यवश, अब 4S मा छैन, जहाँसम्म मलाई थाहा छ ...
iOS 5.1 देखि। 3G बन्द गर्न सक्छ
म निश्चित रूपमा धेरै माफी चाहन्छु कि ड्र्यागन खोज आईफोन मात्र हो। (सैद्धान्तिक रूपमा यसले आईप्याडमा पनि काम गर्दछ, तर यो यसको लागि अनुकूलित गरिएको छैन) एकै समयमा, ड्र्यागन डिक्टेशन दुबै आईफोन र आईप्याडमा उपलब्ध छ।
मैले यसलाई मेरो iPad मा पाएँ। मेरो आईफोन र आईप्याड खाता उस्तै छ। मैले यसलाई pto iphon सेक्सनबाट स्थापना गरें !! मलाई साँच्चै थाहा छैन मैले यो कसरी गरें। मसँग JB छैन !!!
एक iPad संस्करण सामान्यतया उपलब्ध छ
नमस्ते, तपाईंले पाठको (स्वचालित) सुधार कसरी प्राप्त गर्नुभयो, हेर्नुहोस् "कम गर्नको लागि मसँग हुनेछ...।" / "बिहानको खाजाको लागि मसँग...।"? उत्तरको लागि धन्यबाद।
कुनै न कुनै रूपमा यो मलाई त्यो डिक्टेशन जस्तो लाग्दैन, वा उसको सर्भरले अघिल्लो असफलताबाट सिकेको छ। यदि मैले सुधारको लागि समय समावेश गरें भने, यो लिखित र सच्याउनु भन्दा सम्पूर्ण पाठ लेख्न छिटो हुन्छ। एउटै पाठ धेरै पटक पढ्दा प्रत्येक पटक फरक नतिजा आउँछ र शुद्धतामा रूपान्तरण गर्न सकिँदैन।
यहाँ के लेख्दै हुनुहुन्छ??? त्यो एप पूर्णतया प्रयोगयोग्य छैन, एपस्टोर जाँच गर्नुहोस्, यसले वाणी चिन्न सक्दैन !!
तपाईंले सायद पर्याप्त प्रयास गर्नुभएको छैन। फोनमा कहाँ कुरा गर्ने भन्ने कुरा साँच्चै महत्त्वपूर्ण छ (माथिको मेरो पोस्ट हेर्नुहोस्)। मेरो लागि अपेक्षा भन्दा राम्रो काम गर्दछ
मलाई शंका छ कि एप्पलले यो अनुप्रयोगलाई यसको प्रणालीमा समावेश गर्दछ किन सिरी धेरै राम्रो छ (यदि यो केवल चेकमा थियो) र यसको विकासमा एप्पलको पूर्ण नियन्त्रण छ?
उसले यसलाई एकीकृत गर्न सक्छ, उदाहरणका लागि, सम्पूर्ण कम्पनी खरिद गरेर र सिरीको लागि आफ्नो कोडहरूमा उनीहरूको विकास प्रयोग गरेर
म आज बिहान देखि आवेदन परीक्षण गर्दैछु। यो मेरो लागि धेरै राम्रो काम गर्दछ। मैले व्यापार सम्झौताको एउटा टुक्रालाई निर्देशन दिने प्रयास पनि गरें - केवल केहि साना चीजहरू, अन्यथा सबै ठीक थियो। मैले कामको पत्र लेखेर इमेल मार्फत फर्वार्ड गर्ने प्रयास गरें। कम्प्युटरमा, वर्डले "टाइपो" फिक्स गर्यो। मेरो लागि उत्साह।
यो धेरै राम्रो काम गर्दछ। मेरो खोज अनुसार, फोनमा कहाँ कुरा गर्ने महत्त्वपूर्ण छ। म माथिल्लो भाग सिफारिस गर्छु - यो अजीब छ, तर यसले ठूलो फरक पार्छ (कम्तीमा मैले फेला पारेको कुराबाट)।
कृपया, गन्तव्यमा सिधै पाठ प्रविष्ट गर्नको लागि cydia मा उपयोगिता छ भने तपाइँसँग कुनै विचार छ?
उदाहरण म एउटा इमेल खोल्छु, म जवाफ दिन्छु, म पाठ लेख्न चाहने ठाउँमा ट्याप गर्छु, चयन गर्ने, प्रतिलिपि गर्ने, इत्यादिको विकल्पसहित एउटा पट्टी देखिन्छ, त्यहाँ ड्र्यागन पनि छ, म क्लिक गर्छु, एप्लिकेसनमा स्विच गर्छु, डिक्टेट गर्नुहोस् र क्लिपबोर्डमा पाठ प्रतिलिपि गरेपछि, यो मेलमा निर्दिष्ट स्थानमा स्वचालित रूपमा देखा पर्दछ। यस तरिकाले तपाईले पाठ टाँस्न सक्ने ठाउँमा धेरै धेरै काम गर्न सक्छ।
ठीक छ, म चेक सिरीको बारेमा उत्सुक छु। यो धेरै राम्रो छ, तर म यसलाई दैनिक प्रयोगको लागि देख्न सक्दिन
ठिक छ, यो अनुप्रयोगले मलाई वास्तवमै उत्तेजित गरेन, यसले मलाई धेरै बुझ्दैन र जे भए पनि यसले सिरीको विपरीत मेरो लागि धेरै काम गर्दैन। CZ मा सिरी उत्कृष्ट हुनेछ, तर मेरो लागि, फेरि, केवल सर्तमा कि यसले एकै समयमा दुई भाषाहरू बुझ्छ। म हाल सिरीसँग धेरै सन्तुष्ट छु र यो याद गर्नुपर्दछ कि जब सिरी जापानी भाषामा रिलिज भएको थियो, उनले मेरो जापानीलाई ड्र्यागन चेक भन्दा धेरै राम्रो बुझिन् ...