Michal Zdanský 25 जनवरीमा, पुस्तक प्रकाशित भएको थियो भित्र एप्पल एक प्रसिद्ध पत्रिका सम्पादक र स्तम्भकार बाट भाग्य, एडम लाशिन्स्की द्वारा, जसले यसको कर्मचारीहरु संग अन्तर्वार्ता मा आधारित एप्पल को आन्तरिक संयन्त्र को वर्णन गर्दछ। चाँडै हामी यस पुस्तकको चेक संस्करण देख्नेछौं।
पुस्तकको पहिलो उल्लेखमा, हामीले यस पुस्तकको चेक अनुवाद देख्नेछौं कि भनेर हाम्रो वेबसाइटमा अनुमानहरू सुरु भयो। स्टीव जब्सको जीवनीको अनुवाद चेक बुकस्टोरको सेल्फमा आएको धेरै समय भएको छैन। धेरै उत्साहित पाठकहरू सफल कम्पनी एप्पल बारे थप सामग्री खोजिरहेका छन्। चेक अनुवाद को भाग्य भित्र एप्पल हामीलाई धेरै चासो थियो, त्यसैले हामीले थप विवरणहरू फेला पार्यौं।
हामीले पत्रिकालाई सीधै सोध्यौं भाग्य, चेक प्रकाशकहरू मध्ये कुनै पनि उनीहरूलाई सम्पर्क गरे कि र, सम्भवतः, यदि हामीले हाम्रो आफ्नै पहल विकास गर्न चाहन्छौं भने पुस्तक चेकमा प्रकाशित गर्न सम्भव छ कि छैन। अर्को दिन हामीले निकोल बन्ड, प्रबन्धकबाट प्रतिक्रिया प्राप्त गर्यौं भव्य केन्द्रीय प्रकाशन अन्तर्राष्ट्रिय प्रतिलिपि अधिकारको लागि। हाम्रो अचम्मको कुरा, चेक भाषाको अधिकार पहिले नै प्रकाशन गृहलाई बेचिसकेको छ कम्प्युटर प्रेस.
इमेल प्रतिक्रियाको पूर्ण पाठ यस्तो छ:
"प्रिय माइकल,
'इनसाइड एप्पल' पुस्तकमा तपाईंको रुचिको लागि धेरै धेरै धन्यवाद। वास्तवमा, हामीले कम्प्युटर प्रेसलाई चेक भाषाको प्रतिलिपि अधिकारलाई पहिले नै इजाजतपत्र दिइसकेका छौं।
शुभेक्षा सहित
निकोल"
त्यसैले पुस्तकको अनुवाद र प्रकाशन चेक गणतन्त्रको कम्प्युटर साहित्यको सबैभन्दा ठूलो प्रकाशन गृहले गर्नेछ। कम्प्यूटर प्रेसले पहिले नै 2009 मा एक पुस्तक प्रकाशित गरिसकेको छ स्टीव जब्सले सोचे जस्तै लिएन्डर काहनी द्वारा, त्यसैले हामी विश्वास गर्छौं कि एप्पलसँग काम गर्ने यो नयाँ पुस्तकले पनि राम्रो गर्नेछ।
पुस्तकको आधिकारिक विवरण (Michal Žďánský द्वारा अनुवाद):
पुस्तक 'इनसाइड एप्पल' मा, एडम लाशिन्सकीले पाठकलाई कम्पनीको नेतृत्व र नवीनताको बारेमा अन्तरदृष्टि प्रदान गर्दछ। यसले एप्पल व्यवसाय अवधारणाहरू प्रकट गर्दछ जस्तै POJ (प्रत्येक कार्यमा प्रत्यक्ष रूपमा जिम्मेवार व्यक्ति नियुक्त गर्ने एप्पलको अभ्यास) र शीर्ष 100 (वार्षिक कार्यक्रम जहाँ शीर्ष 100 एप्पल कार्यकारीहरूलाई कम्पनीका संस्थापक, स्टीव जब्ससँग गोप्य रूपमा छुट्टीमा पठाइन्छ। )। धेरै अन्तर्वार्ताहरूको आधारमा, पुस्तकले एप्पलले कसरी आविष्कार गर्छ, आफ्ना आपूर्तिकर्ताहरूसँग वार्ता गर्छ र स्टिभ जब्सको युगमा कसरी संक्रमण भइरहेको छ भन्ने बारे नयाँ, विशेष जानकारी प्रकट गर्दछ। 'इनसाइड एप्पल' ले यस अद्वितीय कम्पनीलाई विस्तृत रूपमा परीक्षण गर्छ, यसबाट नेतृत्व, उत्पादन डिजाइन र मार्केटिङको बारेमा सिक्दै, यी पाठहरू सामान्यतया लागू हुन्छन्। प्रकाशनले आफ्नो कम्पनी, क्यारियर वा रचनात्मक प्रयासहरूमा सानो एप्पल जादू ल्याउन आशा गर्ने जो कोहीलाई अपील गर्नेछ।
पुस्तकको अंग्रेजी मूलमा 272 पृष्ठहरू छन्। चेक अनुवादको रिलीज मिति र iBookstore मार्फत डिजिटल वितरणको बारेमा विवरणहरू सुनिश्चित गरिँदैछ।
Michal, कृपया, तपाईंले इ-मेल पृष्ठमा Jablíčkár को "वाटरमार्क" कसरी सिर्जना गर्नुभयो? वा यो लेखको उद्देश्यका लागि पृष्ठभूमि छवि मात्र हो?
सल्लाह को लागी धन्यवाद
लेखको उद्देश्यका लागि ग्राफिक सम्पादकमा वाटरमार्क थपिएको छ
उत्कृष्ट, सूचीमा थप्नको लागि अर्को पुस्तक, जानकारीको लागि धन्यवाद
धन्यवाद। मैले केहि जानकारीको लागि इन्टरनेट खोजे र केहि फेला पार्न सकेन। म अगाडि हेर्दै छु।
अनौठो किसिमको छ कि उसले एप्पललाई आफ्नो भान्साकोठामा राखेको छ... तर म पनि यसको लागि तत्पर छु।