Michal Zdanský चेक डबिङको साथ iTunes मा फिल्महरूको वर्ग बिस्तारै तर निश्चित रूपमा बढ्दै गएको छ - हामीले पहिले नै यहाँ हलिउड ब्लकबस्टरहरू सहित 124 चलचित्रहरू फेला पार्न सक्छौं - चेक सबटाइटलहरूको साथ मूल संस्करणको लागि चाहने प्रयोगकर्ताहरू अहिलेसम्म भाग्यबाट बाहिर छन्। आईट्यून्समा कुनै उपशीर्षकहरू छैनन् भन्ने होइन, यसको विपरित, तपाईंले स्पेनिश, जर्मन, फ्रान्सेली, डच वा पोलिशमा उपशीर्षकहरूको साथ ठूलो संख्यामा चित्रहरू फेला पार्न सक्नुहुन्छ, तर चेक अझै हराइरहेको छ।
यद्यपि, चेक प्रयोगकर्ताहरूमा आशा पलाएको हुन सक्छ। तपाईले याद गरे जस्तै SuperApple.cz, श्रेणीमा चेक मा चलचित्र नयाँ उपश्रेणी देखा परेको छ चेक उपशीर्षक संग चलचित्र। पछिल्लो दुई सहित हाल यसको लगभग 150 शीर्षकहरू छन् स्टार ट्रेक, सबै तीन भाग लौह पुरुष वा केही बन्ड चलचित्रहरू। दुर्भाग्यवश, नजिकबाट निरीक्षण गर्दा, हामीले कुनै पनि चलचित्रमा वास्तवमा चेक उपशीर्षकहरू समावेश गर्दैनौं। हामी यहाँ 13 विभिन्न भाषाहरू भेट्टाउन सक्छौं, तर हाम्रो मातृभाषा यहाँ हराइरहेको छ। यो सम्भवतः एप्पलको पक्षमा त्रुटि हो। यो हाम्रो आशा छ कि उपश्रेणी समय भन्दा पहिले नै हटाइएको थियो र चेक उपशीर्षकहरू अन्ततः देखा पर्नेछ।
यस भ्रामक उपश्रेणीको अतिरिक्त, हालैका हप्ताहरूमा धेरै अन्य डब गरिएका चलचित्रहरू थपिएका छन् र एउटा चेक पनि - अध्यक्षको खोजीमा, यस वर्षको प्रत्यक्ष राष्ट्रपति चुनावको पर्दा पछाडिको फिल्म। डब गरिएको समाचारको आवश्यकता छ फलाम मानिस 3, क्रुड्स, पूर्वी प्रतिज्ञाहरू वा डार्क नाइट उठ्यो.
[कारबाही गर्नुहोस् = "अपडेट" मिति = "२०:१५"/]
हाम्रा पाठकहरू मध्ये एकले औंल्याएझैं, iTunes मा चेक उपशीर्षकहरू भएको एउटा चलचित्र हो। यो नाटकीय चित्र हो स्प्रिङ ब्रेकर्स, उपशीर्षकहरू हार्ड-कोड गरिएका छन्, तिनीहरूलाई बन्द गर्न सकिँदैन। आखिर, उनले यस फिल्मको आगामी सबटाइटल संस्करणको बारेमा जानकारी दिए ब्लू स्काई चलचित्र हाम्रा अन्य पाठकहरू। त्यसोभए हामी वास्तविक चेक उपशीर्षकहरू देख्नेछौं।
आज बिहानैदेखि नै हेर्दै थिएँ । तर मैले संयोगले त्यहाँ सबटाइटलसहितको एउटा चलचित्र फेला पारें। वसन्त ब्रेकरहरू। यो केवल एक दयाको कुरा हो कि तिनीहरू कडा छन्। यद्यपि, यो सही ट्रयाकमा देखिन्छ :-)
केवल भेडाहरूले वास्तवमा एप्पलबाट HW मा बाँधिएको चलचित्र किन्न सक्छ।
तपाईले टिप्पणी गरिरहनु भएको कुराको बारेमा तपाईलाई थाहा छैन भने, यो कुनै पनि टिप्पणी नगर्नु राम्रो हो ...
म के गलत छु? सायद मैले विन्डोजमा iTunes को बारेमा बिर्सें, अर्थात् माथि हेर्नुहोस्। तर अन्यथा, म कुनै पाठको प्रतिरोध गर्दिन।
त्यसोभए म चलचित्र किन्छु, म यसलाई म्याक, विन, आईओएस प्लसमा प्ले गर्न सक्छु लगभग तीन क्लिक पछि म यो फोल्डर हेर्न सक्छु जहाँ यो डाउनलोड गरिएको छ? समस्या के हो?
तपाईंले यसलाई अरू कुनै कुरामा हराउनुहुन्न। अर्थात् लिनक्स र BSD बाहेक, तपाइँ यसलाई Apple-tv बाहेक कुनै पनि मल्टिमिडिया केन्द्रमा प्ले गर्न सक्नुहुन्न। थप रूपमा, प्रत्येक प्लेब्याकको लागि तपाईंले एप्पलबाट अनुमति प्रविष्ट गर्नुपर्नेछ, यदि तपाईंले चलचित्रको लागि भुक्तान गर्नुभयो भने पनि। मलाई मन नपर्ने कुरा यही हो। यदि एप्पलले यो चाहन्छ भने, तपाइँसँग चलचित्रहरू छन्।
हो, तर त्यो DRM समस्या हो, हैन? DRM सँग WMV मिडियाप्लेयरमा बाहेक अन्यत्र प्ले गर्न सकिँदैन, अर्थात् Windows मा मात्र।
मलाई एप्पल टिभी मार्फत उचित पैसामा मेरो सोफाको आरामबाट कुनै पनि चलचित्र किन्न मनपर्छ, त्यसपछि हाइकलहरूले तपाईं सहित छलफलहरूमा चिच्याउन जारी राख्न सक्छन्।
ठीक छ, चलचित्र एप्पल आईडीमा लिङ्क गरिएको तथ्यलाई ध्यान दिए बिना, तपाइँ विन्डोजमा iTunes मा समान खरिद गर्न सक्नुहुन्छ ... तर ट्रोल कसरी ट्रोल भयो ...
एप्पलबाट माइक्रोसफ्ट प्लेटफर्ममा बाँधिएको sw वास्तवमै एक विजेता हो
एक रचनात्मक तर्क के एक जीत होइन? मैले साँच्चै बुझिन। मसँग मेरो सबै संगीत कानूनी रूपमा iTunes बाट छ। मसँग यो मेरी छोरीको नोकियामा छ, मेरी श्रीमतीको आइपडमा, म यसलाई कारमा USB बाट सुन्छु... हामी के कुरा गर्दैछौं? के तपाईसँग लिनक्स छ र यहाँ ट्रोल गर्न आउनुभएको छ?
म संगीतको बारेमा वास्ता गर्दिन, मलाई वास्तवमै मन लाग्दैन। यो DRM द्वारा सुरक्षित छैन र तपाईं यसलाई जहाँ चाहानुहुन्छ सुन्न सक्नुहुन्छ। म चलचित्रको कुरा गर्दैछु। र जे भए पनि मैले लिनक्सले यहाँ के गरिरहेको छ बुझिन। हो, मसँग काममा लिनक्स वर्कस्टेशन (नोटबुक) छ र यसले मलाई यसमा किनेको चलचित्र प्ले गर्न नसक्ने कुराले सताउँछ, किनभने एप्पलले मलाई निषेध गरेको छ।
आहा - त्यसपछि एप्पलबाट एक उचित वर्कस्टेशन किन्नुहोस् र चलचित्रहरूको साथ समस्या हराउनेछ। अन्यथा, मलाई साँच्चै थाहा छैन तपाई आधा बेक्ड सफ्टवेयरबाट के चाहनुहुन्छ। बचत गर्न रोक्नुहोस् र केहि किन्नुहोस् जसले तपाइँको चलचित्रहरू चलाउनेछ (सायद भयानक विन्डोज पनि)
मैले थोरा किनें र चेक भाषाको घोषणा समर्थन बिना, मैले वेब फारम मार्फत उजुरी दायर गरें, त्यसैले हामी देख्नेछौं।
त्यसैले मसँग चेकसँग थोर छ। तर Apple TV 1st मा। iOS-3 सँग GEN। उनी बिना ATV3 मा…
के तपाईं मलाई यहाँ सम्पर्क गर्न सक्नुहुन्छ: libor (at) jablickar.cz? धन्यवाद।
त्यसोभए उनीहरूले मेरो पैसा फिर्ता गरे कि उनीहरूले आउँदो हप्ताहरूमा यसलाई समाधान गर्नेछन्, उनीहरूले मलाई फोनमा भने कि iTunes समर्थन वेब फारम मार्फत मात्र हो AT1 को साथमा राम्रो समाचारको लागि धन्यवाद, यो आशाजनक लाग्छ, यो सम्भव छ, त्यसैले यो केवल एक हो। प्राविधिक समस्या
त्यहाँ चलचित्र फास्ट एन्ड फ्युरियस 6 को लागि ट्रेलर र सबटाइटलहरू छन्, त्यसैले यो आशाजनक देखिन्छ।
यो चलचित्रहरूको लागि अन्य ट्रेलरहरूसँग समान छ - चिल्ड्रेन अफ मेन र पिच ब्ल्याक।
मैले पहिले नै iTunes मा धेरै चलचित्रहरू किनेको छु, तर मैले बुझेको कुरा के हो भने अंग्रेजी उपशीर्षकहरू प्रत्येक चलचित्रको लागि मानक होइनन्। चेक उत्कृष्ट हुनेछ, कम्तिमा सम्पूर्ण परिवारले चलचित्र हेर्नेछन् :)