पावेल जेलिक यदि तपाइँ एप्पल संसारमा घटनाहरू पछ्याउनुहुन्छ भने, तपाइँले केहि हप्ता अघि WWDC20 सम्मेलनमा नयाँ अपरेटिङ सिस्टमहरूको परिचय दर्ता गरेको हुनुपर्छ। विशेष गरी, अपरेटिङ सिस्टमहरू आईओएस र आईप्याडओएस 14, म्याकोस 11 बिग सुर, वाचओएस 7 र tvOS 14 प्रस्तुत गरिएको थियो। यद्यपि, चेक भाषा अहिलेको लागि Překlad अनुप्रयोगको भाग होइन, त्यसैले हामी भाग्यमानी छौं। जे होस्, के तपाईंलाई थाहा छ कि iOS र iPadOS को पुरानो संस्करणहरूमा पनि, त्यहाँ एक पूर्ण सरल विकल्प छ जसको साथ तपाईं सजिलैसँग सफारीमा वेब पृष्ठहरू अनुवाद गर्न सक्नुहुन्छ? यदि तपाइँ कसरी पत्ता लगाउन चाहनुहुन्छ भने, पढ्न जारी राख्नुहोस्।
यो हुन सक्छ तपाईंलाई चासो
एप्पलको साथ संसारभर उडान कसरी सजिलै आईफोनमा सफारीमा वेब पृष्ठहरू अनुवाद गर्ने
यदि तपाइँ सफारी भित्र तपाइँको आईफोन वा आईप्याडमा चेक (वा अर्को भाषा) मा वेबसाइटहरू अनुवाद गर्न चाहनुहुन्छ भने, तपाइँलाई यसको लागि तेस्रो-पक्ष अनुप्रयोग चाहिन्छ। त्यस पछि, सम्पूर्ण प्रक्रिया धेरै सरल छ। तल थप जान्नुहोस्:
- यदि तपाइँ सफारीमा वेब पृष्ठहरू अनुवाद गर्न चाहनुहुन्छ भने, तपाइँलाई त्यसो गर्न एउटा एप चाहिन्छ माइक्रोसफ्ट अनुवादक, जुन तपाईले प्रयोग गरेर डाउनलोड गर्नुहुन्छ यो लिङ्क.
- डाउनलोड पछि यो आवश्यक छ कि तपाइँ Microsoft अनुवादक तिनीहरूले सुरु गरे a तिनीहरू सहमत भए प्रयोगका सर्तहरूसँग।
- एकचोटि तपाईंले सर्तहरूमा सहमति जनाउनुभयो भने, तपाईंले आवेदनको तल्लो दाहिने कुनामा ट्याप गर्नु आवश्यक छ गियर आइकन (सेटिङ्हरू)।
- त्यसपछि यहाँ अलि तल जानुहोस् तल र बक्समा क्लिक गर्नुहोस् सफारी अनुवाद भाषा।
- त्यसपछि यो सूचीमा फेला पार्न आवश्यक छ भाषा, जसमा तपाइँ सफारीमा पृष्ठ चाहानुहुन्छ अनुवाद गर्नुहोस् - मेरो मामला मा म रोज्छु चेक (सबै बाटो तल)।
- माइक्रोसफ्ट ट्रान्सलेटर एप्लिकेसन सेटअप गरेपछि छोड र मा सार्नुहोस् सफारी na वेबसाइट, जुन तपाईं चाहनुहुन्छ अनुवाद गर्नुहोस्।
- एकचोटि तपाईं पृष्ठमा हुनुहुन्छ, तल क्लिक गर्नुहोस् साझा आइकन (तीर संग वर्ग)।
- देखा पर्ने मेनुमा, बाहिर जानुहोस् तल, जहाँ लाइनमा क्लिक गर्नुहोस् अनुवादक।
- क्लिक गरेपछि, अनुवाद प्रगतिको बारेमा जानकारी स्क्रिनको शीर्षमा देखा पर्नेछ र सम्पूर्ण पृष्ठ हुनेछ चयन गरिएको भाषामा स्वचालित रूपमा अनुवाद हुन्छ।
फोटो ग्यालरी
त्यहाँ धेरै एपहरू छन् जुन सफारीमा यस तरिकाले एकीकृत गर्न सकिन्छ, र Microsoft Translate ती मध्ये एक हो। सफारीले अझै पनि विदेशी भाषाका वेबसाइटहरूलाई आफ्नै तरिकाले अनुवाद गर्न नसक्नु शर्मको कुरा हो। iOS 14 मा, हामीले एउटा नयाँ अनुवाद अनुप्रयोग पायौं, जसले सफारीमा पृष्ठहरूको अनुवादलाई समर्थन गर्नुपर्छ, तर कुनै पनि अवस्थामा, यसमा चेक र अन्य अनगिन्ती भाषाहरूको अभाव छ जुन एप्पलले चाँडै डेलिभर गर्नेछ। अन्यथा, अनुप्रयोग हाम्रो लागि कुनै काम हुनेछैन।
आज सम्म, म बुझ्दिन किन गुगलले यसको अनुवादकको लागि समान सुविधा बनाउँदैन।
जे भए पनि, चेकमा अनुवाद माइक्रोसफ्ट भन्दा अगाडि छ (कम्तीमा मेरो लागि)
गुगलसँग धेरै वर्षदेखि क्रोममा अनुवादक छ, जुन स्वचालित रूपमा सडकमा अनुवाद गर्न पनि सेट गर्न सकिन्छ
हिजोदेखि, M/S अनुवादक अद्यावधिक गरेपछि, यसले सफारीमा पनि काम गर्दैन। तिनीहरूले अनुवादक विकल्पको बारेमा नयाँ लेख लेख्न सक्थे
म यसमा पूर्ण सहमत छु। म पनि यो समस्याको सामना गर्दैछु
नमस्ते, हो यसले काम गर्दैन, कृपया निर्देशनहरू सहितको अद्यावधिक लेख राख्नुहोस्। धन्यवाद
Safari मा अद्यावधिक गरेपछि अनुवादकले काम गरिरहेको छैन।
त्यो सहि हो, यो झोलामा छ। फेरि, यो गर्न गाह्रो छ।
कुनै विकल्प छ?
दुर्भाग्यवश, सम्भवतः केवल गुगलको क्रोम :-/
नमस्ते, मैले अर्को अपडेट पछि अनुवाद फिर्ता आउने अपेक्षा गरे, तर केहि पनि छैन। के त्यो सफारीको लागि अर्को एड-अन मात्र होइन?
त्यो साँच्चै राम्रो छ। त्यसोभए आधारभूतहरूले काम नगर्दा तपाईंले केहि सोध्न सक्नुहुन्छ