लुकास ग्रेगर दस शीर्षकहरू पहिले नै हाम्रो बजारमा बसोबास गरिसकेका छन्, जुन तिनीहरूको नामले स्टीव जब्सको व्यक्तित्व/पंथमा भाग लिन्छ। यदि हामी वास्तविक जागिरको कुनामा थप प्रवेश गर्न चाहन्छौं भने, हामी वास्तवमा एउटा मात्र बाँकी छ, र त्यो हो वाल्टर इसाक्सन द्वारा लेखिएको जीवनी। तीन वर्ष पछि, यो अब क्रिसन ब्रेनन, जोब्सको लामो समयको साझेदार र उनकी छोरी लिसाकी आमाको स्मृति शीर्षकको साथ उभिने अवसर छ। स्टीव जब्स - मेरो जीवन, मेरो प्रेम, मेरो श्राप.
सम्भवतः हरेक अन्य पाठकले एक शंकास्पद प्रश्न बोक्नेछ, चाहे संयोगले ब्रेननले तीन सय पृष्ठको प्रकाशन लेखे, मुख्यतया किनभने शीर्षक आफैंमा (र स्टीव जब्सको जीवनमा यसको स्थिति) थोरै संख्यामा खोल्ने क्षमता छ। पाठकहरूको पर्स। लेखक, निस्सन्देह, त्यस्तो केहि पनि बताउदैन, यसको विपरीत, उनले आफ्नो पुस्तकको शुरुवातबाट कारणहरू दिन्छन्, जसमा निश्चित रूपमा तिनीहरूको कारणहरू छन् र हामीसँग तिनीहरूलाई विश्वास गर्नुको विकल्प छैन। र निम्न सबै अध्यायहरूमा ब्रेननलाई विश्वास गर्न।
हामी अन्धाधुन्ध रूपमा विश्वास गर्न सक्छौं कि पुस्तकमा देखा पर्ने सबै कुरा सत्य हो, वा थोरै सावधानीका साथ पाठलाई जब्सले महत्त्वपूर्ण भूमिका खेलेको घटनाहरूको एक दृश्यको रूपमा बुझ्दछौं। तर यदि तपाईंले आइज्याक्सनको बन्दूक र ब्रेननको सम्झनाहरू लिनुभयो भने, इतिहासको अर्को कुनै वैकल्पिक संस्करण तुलनाबाट बाहिर आउँदैन। केवल Isaacson को मामला मा, प्रश्न मा मुद्दाहरू - धेरै तार्किक रूपमा पुस्तक को अवधारणा को लागी धन्यवाद - धेरै कम ठाउँ लिनुभयो, तर तिनीहरूले कुनै पनि हिसाबले काम सुशोभित गरेनन्। यद्यपि, यदि जब्स आफ्नो समयको प्रतिभाको रूपमा आइज्याक्सनको जीवनीबाट बाहिर आए, मानवीय रूपमा विरोधाभासी भए पनि, जब तपाईंले क्रिसन ब्रेननका लाइनहरू पढ्नुहुन्छ, तपाईंले वास्तवमा जब्ससँग बाँच्न चाहनुहुन्न भन्ने महसुस गर्नुहुन्छ। यसले कम्प्युटरको प्रयोगमा, टेक्नोलोजीको संसारमा नयाँ आधार तोड्नमा यसको प्रभावलाई सम्बोधन गर्दैन। र यदि त्यसो हो भने, धेरै सावधानीपूर्वक, एक दूरी संग, अलिकति सम्मान संग, तर अपमान पनि। अर्को शब्दमा, उसले व्यावहारिक रूपमा यसलाई पूर्ण रूपमा बेवास्ता गर्दछ कोठाजसको लागि हामी सबैले उहाँलाई धेरै पूजा गर्छौं, हामीलाई मन पर्छ, बरु हामीलाई घनिष्ट पारस्परिक द्वन्द्वहरूमा डुबाउँछ, मनमोहकता, अविश्वसनीयता, अनौठो निर्देशित दृढताका साथै अप्रत्याशित उदासीनता प्रकट गर्दछ। यसरी, रोजगारीहरूले सधैं हामी आफैंलाई सहज नहुने तरिकामा व्यवहार गर्छ।
तर पुस्तकको निर्विवाद गुण छ कि ब्रेनन र जब्सको सम्बन्ध द्विविधापूर्ण छ। छोटकरीमा भन्नुपर्दा, यो गहिरो प्रेमदेखि निष्कपट घृणासम्मका भावनाहरूको अविश्वसनीय विविधता हो। जागिरबाट पूर्णतया छुटकारा पाउन प्रयास गर्नेदेखि, मेलमिलाप र स्वीकार गर्नसम्म कि उनले वास्तवमा जब्सलाई माया गर्न छोडिन्। के अब रातो पुस्तकालयको उदाहरणीय डकैती जस्तो लाग्न सक्छ, तथापि, पाठमा यसको औचित्य छ, क्षणहरू जुन ब्रेननले धेरै स्पष्ट र स्पष्ट रूपमा वर्णन गर्दछ। जब जब्सको व्यक्तित्वप्रतिको मोहले विद्रोह र उहाँको अमानवीयताको तिरस्कार, अर्थात् सामाजिक समझ र संवेदनशीलताको अभावमा टकरावमा पर्दा हामी आफूलाई उनको अवस्थामा राख्न सक्छौं, हामी आफैंसँग कुश्ती गर्न सक्छौं। तुरुन्तै, तथापि, जागिरहरू देखा पर्दा त्यहाँ प्रकाशको फ्ल्यास हुन्छ प्रबुद्ध, समझदारी र मैत्रीपूर्ण कार्यको साथ।
ब्रेननले आफ्नो पहिलो पुस्तकको साथ उत्कृष्ट काम गरे। उहाँसँग आइज्याक्सन जस्तो अनुभवले परिष्कृत साहित्यिक भाषा छैन, तर उहाँले प्रायः जटिल विचार/भावनात्मक प्रक्रियाहरूलाई हामीले कल्पना गर्न सक्ने आकारहरूमा रूपान्तरण गर्न सक्नुहुन्छ। समय-समयमा संरचनाले कुनै न कुनै रूपमा ठेस पुगे पनि कालक्रम र विषयगत एकता हराउँदै गए पनि नियतले यसको बारेमा सबै कुरा गर्नुहोस् यद्यपि, यसले उसलाई परिवर्तन वा हानि गर्दैन। यदि तपाइँ यसलाई साहित्यिक कार्यको रूपमा लिनुभएन भने, निश्चित रूपमा जीवनीको रूपमा होइन भने यसले पुस्तकलाई राम्रोसँग मूल्याङ्कन गर्न मद्दत गर्नेछ। यो एक खुला कथन जस्तै, तपाईं नजिकको कसैसँग कुराकानी, वा हुनसक्छ एक विशेषज्ञ, एक चिकित्सक संग पनि। यसले कहिलेकाहीँ छरिएको मन, कहिलेकाहीँ अस्पष्ट भावनाहरू र जागिरहरूसँगको सम्बन्धलाई कब्जा गर्छ। यसले साँच्चै पीडादायी घाउहरूको सम्पूर्ण श्रृंखला खोल्छ, यो पलहरू स्वीकार गर्नबाट टाढा रहँदैन, यसको विपरीत, धेरै राम्रो थियो।
पढेर राम्रो समय बिताउनुहुनेछ। तर यदि तपाईंले एक प्रतिभाशाली र सिद्ध व्यक्तिको रूपमा जब्सलाई पूजा गर्नुहुन्छ भने, सायद पहिलो अध्यायहरू पछि तपाईंले पुस्तकलाई ब्रेननले पैसाको लागि लेखेको गुनासोको साथ फ्याँक्नुहुनेछ। सबै भन्दा राम्रो, उहाँको व्यक्तित्व, जसलाई हामी धेरै हेर्छौं, पुस्तकको अन्त्यबाट जडानको विशेषता हो: टुटेको पूर्णता, र यस्तो लेबलमा - Jobs जस्तै, सम्पूर्ण पुस्तक जस्तै - यसको फाइदा र बेफाइदा...
यदि तपाइँ पुस्तकमा रुचि राख्नुहुन्छ भने, तपाइँ हाल यसलाई प्रकाशकको ई-शपमा फेला पार्न सक्नुहुन्छ 297 कोरुन.
अंग्रेजीबाट राम्रो अनुवाद, मलाई यो मूल नाम भन्दा बढी मनपर्छ। मलाई लाग्छ कि जब यो iBooks स्टोरमा पुग्छ तब म अनुवादको लागि पुग्नेछु।
टिप को लागी धन्यवाद!
किताबको लागि प्रतियोगिता पनि हुन सक्छ :)
iBooks स्टोर?