Vratislav Holub आईओएस 14 अपरेटिङ सिस्टम को आगमन संग, एप्पल एक बरु चाखलाग्दो नवीनता संग आयो। एक नेटिभ अनुवादक ट्रान्सलेट एप्लिकेसनको रूपमा प्रणालीको तत्कालीन नयाँ संस्करणमा आइपुग्यो, जसबाट विशालले उत्कृष्ट नतिजाहरूको प्रतिज्ञा गरेको थियो। आवेदन आफै समग्र सादगी र गति मा आधारित छ। एकै समयमा, यसले समग्र प्रवेगको लागि न्यूरल इन्जिन विकल्प पनि प्रयोग गर्दछ, जसको लागि यसले सक्रिय इन्टरनेट जडान बिना पनि काम गर्दछ। त्यसैले सबै अनुवाद तथाकथित उपकरणमा स्थान लिन्छ।
यो हुन सक्छ तपाईंलाई चासो
सामान्यतया, यो एकदम सामान्य अनुवादक हो। तर एप्पलले यसलाई अलि अगाडि धकेल्न सफल भयो। यो वास्तविक समयमा कुराकानी अनुवाद गर्न को लागी एक सरल र छिटो समाधान को विचार मा आधारित छ। तपाईंले केवल दुई भाषाहरू चयन गर्नु पर्छ जुन तपाईं अनुवाद गर्न चाहनुहुन्छ, माइक्रोफोन आइकनमा ट्याप गर्नुहोस् र बोल्न सुरु गर्नुहोस्। न्यूरल इन्जिनलाई धन्यवाद, अनुप्रयोगले स्वचालित रूपमा बोलिने भाषा पहिचान गर्नेछ र तदनुसार सबै कुरा अनुवाद गर्नेछ। लक्ष्य भनेको कुनै पनि भाषा अवरोधलाई पूर्ण रूपमा हटाउनु हो।
राम्रो विचार, खराब कार्यान्वयन
यद्यपि नेटिभ ट्रान्सलेट एपले सम्पूर्ण वार्तालापहरू वास्तविक समयमा अनुवाद गर्ने उत्कृष्ट विचारमा निर्माण गर्छ, यसले अझै पनि धेरै लोकप्रियता हासिल गर्दैन। विशेष गरी चेक गणतन्त्र जस्ता देशहरूमा। Apple को प्रचलन अनुसार, समर्थित भाषाहरूको सन्दर्भमा अनुवादकको क्षमताहरू धेरै सीमित छन्। Appka अंग्रेजी, अरबी, चिनियाँ, फ्रान्सेली, इन्डोनेसियाली, इटालियन, जापानी, कोरियाली, जर्मन, डच, पोलिश, पोर्तुगाली, रूसी, स्पेनिश, थाई, टर्की र भियतनामी समर्थन गर्दछ। यद्यपि प्रस्ताव अपेक्षाकृत व्यापक छ, उदाहरणका लागि चेक वा स्लोभाक हराइरहेको छ। त्यसोभए, यदि हामी समाधान प्रयोग गर्न चाहन्छौं भने, हामी सन्तुष्ट हुनुपर्दछ, उदाहरणका लागि, अंग्रेजी र सबै कुरा अंग्रेजीमा समाधान गर्नुपर्दछ, जुन धेरै प्रयोगकर्ताहरूको लागि समस्या हुन सक्छ। आखिर, यही कारणले गर्दा गुगल अनुवादक निस्सन्देह सबैभन्दा व्यापक रूपमा प्रयोग गरिएको अनुवादक हो, जसको भाषाहरूको दायरा धेरै व्यापक छ।
फोटो ग्यालरी
पहिलो नजरमा, यस्तो लाग्न सक्छ कि एप्पलले आफ्नो एपको बारेमा कम वा कम बिर्सेको छ र अब यसमा धेरै ध्यान दिइरहेको छैन। तर त्यो पूरै सत्य होइन। यो किनभने जब सुविधा पहिलो पटक सुरु गरिएको थियो, यसले केवल 11 भाषाहरूलाई समर्थन गर्यो। यो संख्या अन्य भाषाहरूको आगमन संग उल्लेखनीय रूपमा विस्तार भएको छ, तर यो उल्लेख गरिएको प्रतिस्पर्धाको लागि मात्र पर्याप्त छैन। यही कारणले गर्दा चेक स्याउ उत्पादकहरूको रूपमा, हामीले कहिल्यै समाधान देख्नेछौं कि भनेर प्रश्न उठ्छ। वर्षौंदेखि, चेक सिरीको आगमनको बारेमा छलफल भइरहेको छ, जुन अझै कतै देखिँदैन। नेटिभ ट्रान्सलेट एपको स्थानीयकरण सायद उस्तै हुनेछ।
सीमित सुविधाहरू
अर्कोतर्फ, केही स्याउ उत्पादकहरूको अनुसार, यसमा अचम्म मान्नु पर्ने केही छैन। Apple सुविधाहरूको मामलामा, केहि सुविधाहरू र विकल्पहरूको लागि स्थान द्वारा महत्त्वपूर्ण रूपमा सीमित हुनु असामान्य छैन। चेकको रूपमा, हामीसँग अझै पनि माथि उल्लिखित सिरी छैन, सेवाहरू जस्तै Apple News+, Apple Fitness+, Apple Pay Cash र अन्य धेरै। Apple Pay भुक्तानी विधि पनि एक उत्कृष्ट उदाहरण हो। यद्यपि एप्पलले यसलाई 2014 मा पहिले नै ल्याएको थियो, हामीले हाम्रो देशमा 2019 को सुरुसम्म समर्थन प्राप्त गरेका थिएनौं।
यो हुन सक्छ तपाईंलाई चासो
