Ondrej Holzman स्टिभ जब्सको जीवन र उपलब्धिहरू हालका दिनहरूमा यति विस्तृत रूपमा छलफल गरिएको छ कि हामी तिनीहरूलाई पहिले नै राम्ररी जान्दछौं। अब धेरै चाखलाग्दो व्यक्तिहरूका विभिन्न सम्झनाहरू र कथाहरू छन् जसले व्यक्तिगत रूपमा जब्सलाई भेटेका थिए र उहाँलाई ब्ल्याक टर्टलनेकका सज्जन व्यक्तिको रूपमा वर्षौं वर्ष संसारलाई चकित पारेका थिए। त्यस्तै एक हुन् ब्रायन लाम, एक सम्पादक जसले वास्तवमा जागिरसँग धेरै अनुभव गरेका छन्।
हामी तपाईबाट योगदान ल्याउँछौं लामको ब्लग, जहाँ Gizmodo सर्भरको सम्पादकले एप्पल संस्थापक आफैंसँग आफ्नो व्यक्तिगत अनुभवहरू विस्तृत रूपमा वर्णन गर्दछ।
स्टीव जब्स सधैं मेरो लागि राम्रो भएको छ (वा मूर्खको पश्चाताप)
Gizmodo मा काम गर्दा मैले स्टीव जब्सलाई भेटें। उहाँ सधैं सज्जन हुनुहुन्थ्यो। उहाँले मलाई मन पराउनुभयो र उहाँले Gizmodo मन पराउनुभयो। र मलाई पनि उहाँ मन पर्यो। Gizmodo मा काम गर्ने मेरा केही साथीहरूले ती दिनहरूलाई "राम्रो पुराना दिनहरू" भनेर सम्झन्छन्। त्यो किनभने यो सबै कुरा गलत हुनु अघि थियो, हामीले त्यो iPhone 4 प्रोटोटाइप फेला पार्नु अघि (हामीले यहाँ रिपोर्ट गरेका छौं).
***
मैले पहिलो पटक स्टीवलाई All Things Digital सम्मेलनमा भेटें, जहाँ वाल्ट मोसबर्गले जब्स र बिल गेट्सको अन्तर्वार्ता लिइरहेका थिए। मेरो प्रतिस्पर्धा Engadget बाट रायन ब्लक थियो। रायन एक अनुभवी सम्पादक थिए जब म वरपर हेर्दै थिएँ। लंचमा स्टिभलाई देख्ने बित्तिकै रायनले उनलाई अभिवादन गर्न दौडे। एक मिनेट पछि मैले पनि त्यसै गर्ने हिम्मत उठाएँ।
मैले स्टीव जब्सलाई भेटें
हामी केहि समय अघि स्टीव जब्ससँग दौडियौं, जसरी म All Things D सम्मेलनमा खाजाको लागि जाँदै थिएँ।
उहाँ मैले सोचेको भन्दा अग्लो हुनुहुन्छ र धेरै ट्यान्ड भएको छ। म आफ्नो परिचय दिन लागेकी थिएँ, तर उसले सोच्यो कि ऊ शायद व्यस्त छ र विचलित हुन चाहँदैन। म सलाद लिन गएँ, तर त्यसपछि मैले कम्तिमा मेरो काममा अलि बढी सक्रिय हुनुपर्छ भन्ने महसुस गरें। मैले मेरो ट्रे तल राखें, भीडबाट मेरो बाटो धकेले र अन्तमा आफ्नो परिचय दिए। कुनै ठूलो कुरा छैन, केवल नमस्ते भन्न चाहन्छु, म Gizmodo बाट ब्रायन हुँ। र तपाईं आइपड सिर्जना गर्ने एक हुनुहुन्छ, हैन? (मैले दोस्रो भाग भनेको छैन।)
स्टीव भेट संग खुसी थियो।
उनले मलाई भने कि उसले हाम्रो वेबसाइट पढ्छ। दिनमा तीन–चार पटक भन्छन् । मैले जवाफ दिएँ कि म उहाँको भ्रमणको प्रशंसा गर्छु र जबसम्म उहाँ हामीलाई भेट्नुहुन्छ तबसम्म आइपडहरू किन्न जारी राख्छु। हामी उनको मनपर्ने ब्लग हौं। यो एक साँच्चै राम्रो क्षण थियो। स्टीवलाई चासो थियो र म बीचमा अलिकति "व्यावसायिक" देखिने प्रयास गरिरहेको थिएँ।
गुणस्तरमा ध्यान केन्द्रित गर्ने र आफ्नो तरिकाले काम गर्ने मानिससँग कुरा गर्नु र उहाँलाई हाम्रो कामको अनुमोदन भएको हेर्न पाउनु साँच्चै सम्मानको कुरा थियो।
***
केहि वर्ष पछि, मैले स्टीवलाई इमेल गरें कि उनलाई Gawker पुन: डिजाइन कसरी भइरहेको छ भनेर देखाउन। उसलाई यो धेरै मन परेन। तर उहाँले हामीलाई मन पराउनुभयो। कम्तिमा धेरै समय।
द्वारा: स्टीव जब्स
विषय: पुन: iPad मा Gizmodo
मिति: मे ३१, २०१०
प्रति: ब्रायन लामब्रायन,
मलाई यसको अंश मनपर्छ, तर बाँकी छैन। म निश्चित छैन कि जानकारी घनत्व तपाईं र तपाईंको ब्रान्डको लागि पर्याप्त छ। यो मलाई अलि सांसारिक लाग्छ। म सप्ताहन्तमा यसलाई थप हेर्नेछु, त्यसपछि म तपाईंलाई थप उपयोगी प्रतिक्रिया दिन सक्षम हुनेछु।
मलाई तपाई केटाहरू धेरैजसो समय मनपर्छ, म एक नियमित पाठक हुँ।
स्टीव
मेरो iPad बाट पठाइयोब्रायन लाम द्वारा मे 31, 2010 मा जवाफ:
यहाँ एक नराम्रो मस्यौदा छ। प्रति Gizmodo, यो iPhone 3G को प्रक्षेपण संगै सुरु गर्नुपर्छ। यो हाम्रा 97% पाठकहरूका लागि थप प्रयोगकर्ता-अनुकूल हुनको लागि हो जसले हामीलाई दिनहुँ भेट्नुहुन्न…”
त्यतिखेर, जब्सले प्रकाशकहरूलाई बाइपास गर्दै, आईप्याडलाई अखबार र पत्रिकाहरू प्रकाशन गर्ने नयाँ प्लेटफर्मको रूपमा प्रस्तुत गर्ने काममा संलग्न थिए। मैले विभिन्न प्रकाशकहरूमा साथीहरूबाट थाहा पाएँ कि स्टीभले Gizmodo लाई आफ्नो प्रस्तुतीकरणको क्रममा अनलाइन पत्रिकाको उदाहरणको रूपमा उल्लेख गरे।
Jobs वा Apple मा जोन Ive जस्तै कसैले हाम्रो काम पढ्लान् भन्ने मैले कल्पना पनि गरेको थिइनँ। यो धेरै अनौठो थियो। पूर्णताको लागि जुनून भएका मानिसहरूले केहि पढ्छन् जुन पूर्ण हुनको लागि होइन, तर पढ्न योग्य हो। यसबाहेक, हामी ब्यारिकेडको अर्को छेउमा उभियौं, जसरी एप्पल एक पटक उभिएको थियो।
जे होस्, एप्पल अधिक र अधिक समृद्ध भयो र यसले पहिले विरोध गरेको कुरामा परिवर्तन गर्न थाल्यो। मलाई थाहा थियो कि हामी टक्कर हुनु अघि यो केवल समयको कुरा थियो। बृद्धिसँगै समस्याहरू आउँछन्, जसरी मैले धेरै पहिले नै पत्ता लगाउन थालेको थिएँ।
***
जेसन (हराएका iPhone 4 - ed. पत्ता लगाउने ब्रायनका सहकर्मी) नयाँ आईफोनको प्रोटोटाइपमा हात मिलाउँदा मसँग समय बिदा थियो।
हामीले यसको बारेमा लेख प्रकाशित गरेको एक घण्टा पछि, मेरो फोन बज्यो। त्यो एप्पल अफिस नम्बर थियो। मैले सोचे कि यो PR विभागको कोही हो। तर उनी थिएनन्।
"नमस्ते, यो स्टीव हो। म साँच्चै मेरो फोन फिर्ता चाहन्छु।
उनले आग्रह गरेनन्, सोधेनन् । बरु, उहाँ राम्रो हुनुहुन्थ्यो। म आधा बाटो तल थिएँ किनभने म भर्खरै पानीबाट फर्किरहेको थिएँ, तर म चाँडै निको हुन सक्षम थिएँ।
स्टिभले जारी राखे, "म तपाईलाई हाम्रो फोनको साथ गडबड गर्नुको प्रशंसा गर्छु र म तपाईमा रिसाएको छैन, म यो हराएको बिक्रेतामा पागल छु। तर हामीलाई त्यो फोन फिर्ता चाहिन्छ किनभने हामी यसलाई गलत हातमा पुर्याउन सक्दैनौं।"
मैले सोचें कि कुनै संयोगले यो पहिले नै गलत हातमा थियो।
"हामीले यो गर्न सक्ने दुई तरिकाहरू छन्," उसले भन्यो "हामी कसैलाई फोन उठाउन पठाउनेछौं ..."
"मसँग छैन," मैले जवाफ दिएँ।
"तर तपाईलाई थाहा छ यो कससँग छ ... वा हामी यसलाई कानूनी माध्यमबाट समाधान गर्न सक्छौं।"
यसरी उहाँले हामीलाई सम्पूर्ण परिस्थितिबाट टाढा जानको लागि सम्भावना दिनुभयो। मैले यसबारे आफ्ना सहकर्मीहरूसँग कुरा गर्छु भनेँ । मैले फोन काट्नु अघि उसले मलाई सोध्यो: "तपाईलाई यसको बारेमा के लाग्छ?" मैले जवाफ दिए: "यो सुन्दर छ।"
***
अर्को कलमा मैले उसलाई भने कि हामी उसको फोन फिर्ता गर्नेछौं। "राम्रो, हामीले कसैलाई कहाँ पठाउने?" उसले सोध्यो। मैले जवाफ दिएँ कि हामीले यस बारे कुरा गर्नु अघि मैले केही सर्तहरू वार्ता गर्न आवश्यक छ। हामी एप्पलले फेला परेको यन्त्र उनीहरूको हो भनेर पुष्टि गर्न चाहन्छौं। यद्यपि, स्टीव लिखित फारमबाट बच्न चाहन्थे किनभने यसले हालको मोडेलको बिक्रीलाई असर गर्नेछ। "तिमी चाहन्छौ कि म आफ्नै खुट्टा हिडेर जाऊँ" उहाँले व्याख्या गर्नुभयो। सायद यो पैसाको बारेमा थियो, सायद यो थिएन। मैले महसुस गरें कि उसले के गर्ने भनेर बताउन चाहँदैनथ्यो, र म पनि के गर्ने भनेर बताउन चाहन्न। साथै मेरो लागि कभर गर्न कोही। म यस्तो स्थितिमा थिएँ जहाँ मैले स्टीव जब्सलाई के गर्ने भनेर बताउन सक्छु, र म त्यसको फाइदा उठाउन गइरहेको थिएँ।
यसपटक भने उनी त्यति खुसी भएनन् । उसले केहि मान्छेहरु संग कुरा गर्नु थियो त्यसैले हामीले फेरि काट्यौं।
जब उसले मलाई फिर्ता बोलायो, उसले पहिलो कुरा भनेको थियो: "हे ब्रायन, यहाँ संसारमा तपाइँको नयाँ मनपर्ने व्यक्ति हो।" हामी दुवै हाँस्यौं, तर उसले फर्केर गम्भीरतापूर्वक सोध्यो: "त्यसोभए हामीले के गर्ने?" मसँग पहिले नै जवाफ तयार थियो। "यदि तपाइँले हामीलाई यन्त्र तपाइँको हो भनेर लिखित पुष्टिकरण प्रदान गर्नुभएन भने, यसलाई कानूनी माध्यम मार्फत समाधान गर्नुपर्नेछ। यसले कुनै फरक पर्दैन किनभने हामीले फोन जे भए पनि तपाइँको हो भनेर पुष्टि गर्नेछौं।"
Steve लाई यो मन परेन। “यो गम्भीर विषय हो। यदि मैले केहि कागजी कार्यहरू भर्नु पर्छ र सबै समस्याहरू पार गर्नु पर्छ भने, त्यसको मतलब म यो प्राप्त गर्न चाहन्छु र यो तपाईंहरू मध्ये एक जेल जानुको साथ समाप्त हुनेछ।"
मैले फोन चोरी भएको बारे हामीलाई केहि थाहा छैन भने र यसलाई फिर्ता गर्न चाहन्छु तर Apple बाट पुष्टि चाहिन्छ। त्यसपछि मैले यो कथाको लागि जेल जान्छु भनें। त्यो क्षणमा, स्टीवले महसुस गरे कि म पक्कै पनि पछि हट्ने छैन।
त्यसपछि यो सबै अलि गलत भयो, तर म यस दिनको विस्तृत विवरणमा जान चाहन्न (लेख स्टीव जब्सको मृत्युको केही समय पछि प्रकाशित भएको थियो - एड।) किनभने मेरो मतलब स्टीव एक महान र निष्पक्ष मान्छे थियो र सम्भवतः थिएन। बानी पर्यो, उसले जे माग्यो त्यो पाउँदैन।
मलाई फिर्ता बोलाउँदा, उहाँले सबै कुरा पुष्टि गर्ने पत्र पठाउन सक्नुहुन्छ भनी चिसो भएर भन्नुभयो। मैले भनेको अन्तिम कुरा थियो: "स्टीभ, म केवल यो भन्न चाहन्छु कि मलाई मेरो काम मनपर्छ - कहिलेकाहीँ यो रोमाञ्चक हुन्छ, तर कहिलेकाहीँ मैले सबैलाई मन नपर्ने कामहरू गर्नुपर्दछ।"
मैले उसलाई भनेँ कि म एप्पललाई माया गर्छु, तर मैले जनता र पाठकहरूका लागि जे राम्रो छ त्यही गर्नुपर्छ। एकैछिनमा, मैले मेरो दु:खलाई लुकाएँ।
"तिमी मात्र आफ्नो काम गर्दैछौ," उनले सकेसम्म दयालु जवाफ दिए, जसले मलाई राम्रो महसुस गर्यो, तर एकै समयमा नराम्रो।
त्यो अन्तिम पटक स्टीव मेरो लागि राम्रो थियो हुन सक्छ।
***
मैले यो घटना पछि हप्ताहरू सम्म सबै कुराको बारेमा सोचिरहे। एक दिन एक अनुभवी सम्पादक र साथीले मलाई सोध्नुभयो कि मैले महसुस गरें कि यो नराम्रो हो कि होइन, हामीले एप्पललाई धेरै समस्या ल्याएका छौं। मैले एक क्षणको लागि रोकें र एप्पल, स्टीभ र नयाँ फोनमा कडा परिश्रम गर्ने डिजाइनरहरूको बारेमा सोचें र जवाफ दिए: "हो," मैले मूल रूपमा यसलाई पाठकहरूका लागि सही कुराको रूपमा जायज ठहराए, तर त्यसपछि मैले रोकें र एप्पल र स्टीभको बारेमा सोचें र उनीहरूलाई कस्तो लाग्यो। त्यो क्षणमा मैले महसुस गरें कि मलाई यसमा गर्व छैन।
कामको सन्दर्भमा, म पछुताउने छैन। यो एक ठूलो खोज थियो, मानिसहरूले यसलाई मन पराए। यदि मैले यसलाई फेरि गर्न सक्छु भने, म त्यो फोनको बारेमा लेख लेख्ने पहिलो व्यक्ति हुनेछु।
म सम्भवतः पुष्टिकरणको लागि सोधे बिना फोन फिर्ता गर्नेछु। म पनि इन्जिनियरको बारेमा लेख लेख्छु जसले यसलाई धेरै करुणाका साथ गुमाए र उनको नाम नदिनुहोस्। स्टीवले भने कि हामीले फोनसँग रमाइलो गर्यौं र यसको बारेमा पहिलो लेख लेख्यौं, तर यो पनि कि हामी लोभी थियौं। र उहाँ सहि हुनुहुन्थ्यो, किनकि हामी वास्तवमै थियौं। यो पीडादायी जित थियो, हामी अदूरदर्शी थियौं। कहिलेकाहीँ म चाहन्छु कि हामीले त्यो फोन फेला पारेन। समस्या बिना वरिपरि जानको लागि यो एक मात्र तरिका हो। तर त्यो जीवन हो। कहिलेकाहीँ त्यहाँ कुनै सजिलो बाटो छैन।
करिब डेढ वर्षदेखि मैले हरेक दिन यी सबै कुराको बारेमा सोचें। यसले मलाई यति धेरै चिन्तित तुल्यायो कि मैले व्यावहारिक रूपमा लेख्न छोडें। तीन हप्ता अघि मैले महसुस गरें कि मसँग पर्याप्त छ। मैले स्टीवलाई माफीको पत्र लेखें।
द्वारा: ब्रायन लाम
विषय: नमस्ते स्टीव
मिति: सेप्टेम्बर 14, 2011
प्रति: स्टीव जब्सस्टीव, यो पूरै आईफोन 4 चीज भएको केहि महिना भएको छ र म केवल भन्न चाहन्छु कि चीजहरू फरक भएको भए। स्पष्ट रूपमा, विभिन्न कारणले लेख प्रकाशित भएपछि मैले तुरुन्तै छोड्नुपर्थ्यो। तर मलाई मेरो टोलीलाई तल नपठाई कसरी गर्ने भनेर थाहा थिएन, त्यसैले मैले गरेन। मैले सिकेको छु कि मैले विश्वास नगरेको जागिरमा रहन बाध्य हुनु भन्दा राम्रो छ।
मलाई पर्न गएको अप्ठ्यारोको लागि माफी चाहन्छु।
B ”
***
युवा स्टिभ जब्स आफूलाई धोका दिनेहरूलाई माफ नगर्ने भनेर चिनिन्थ्यो। तर केही दिन अघि, मैले उहाँको नजिकको व्यक्तिबाट सुनेँ कि सबै कुरा टेबुलमुनि फ्याँकिएको छ। मैले कहिल्यै जवाफ पाउँछु भन्ने आशा गरेको थिएन, र मैले गरेन। तर मैले सन्देश पठाए पछि, कम्तिमा मैले आफैलाई माफ गरें। र मेरो लेखकको ब्लक गायब भयो।
मलाई राम्रो लाग्यो कि मैले एक असल मान्छेलाई धेरै ढिलो हुनु अघि मलाई यस्तो झटका भएकोमा माफी माग्ने मौका पाएको छु।
महान लेख को लागी धन्यवाद! तिमी धेरै राम्रो छौ, यति हो।
महान। यही कुराले तपाईंलाई अरूबाट अलग बनाउँछ। एक राम्रो शनिबार पढ्न को लागी धन्यवाद।
एक उत्कृष्ट शनिबार पढ्न को लागी धेरै धेरै धन्यवाद। यसलाई जारी राख्नुहोस्! पुन: एक पटक धन्यवाद
महान लेख, धन्यवाद।
महान लेख, धन्यवाद।
m
एक अद्भुत पठनीय लेख। उत्कृष्ट!
साँच्चै चाखलाग्दो, म खुसी थिएँ कि कसैले यहाँ यस्ता धेरै व्यक्तिगत चीजहरू फेला पार्न सक्छ
एकै बैठकमा पढ्नुहोस् - राम्रो
उत्कृष्ट पढाइ! म धेरै खुसी छु कि त्यस्ता लेखहरू यहाँ देखा पर्छन्! यसलाई जारी राख्नुहोस् :)
राम्रो लेख... राम्रो पढियो, जारी राख्नुहोस्...
धन्यवाद।
धेरै राम्रो :)
म मद्दत गर्न सक्दिन तर अरूसँग सहमत छु। अति सम्मानित।
यो सबै दुखी हुँदै गइरहेको छ :( मैले स्टीवलाई व्यक्तिगत रूपमा कहिल्यै भेटेको छैन (दुर्भाग्यवश) तर म अझै पनि उहाँलाई चिन्न छुटेको छु। अन्यथा, एकदम सही लेख।
गजबको लेख, धन्यवाद।
साँच्चै धेरै राम्रो र रोचक लेख।