Ondrej Holzman आजकल लगभग सबैजना अंग्रेजीसँग काम गर्छन्, र तपाईले यो भाषा जतिसुकै राम्रोसँग बोल्न सक्नुहुन्छ, तपाईलाई निश्चित रूपमा समय-समयमा शब्दकोश चाहिन्छ। Panther's Czech Accessories, Logicworks कम्पनीको एक साइड प्रोजेक्टले तपाईंलाई अंग्रेजीबाट अनुवाद, साथै चेक हिज्जे जाँचकर्ता र पारखीहरूका लागि, हान्टेक शब्दकोश पनि प्रदान गर्न सक्छ।
केहि समय पहिले हामीले लेखेका थियौं शब्दकोश एप, जसले म्याकमा दोहोरो-पक्षीय अंग्रेजी-चेक शब्दकोशका साथै हिज्जे जाँचकर्ता स्थापना गर्दछ। Logicworks mascot पछि नामकरण गरिएको, Panther's Czech add-ons ले केहि समान प्रस्ताव गर्दछ, तर विवरणहरूमा फरक छ जसले तिनीहरूलाई अन्य प्रयोगकर्ताहरूलाई अपील गर्दछ।
सबैभन्दा ठूलो भिन्नताहरू दुई हुन्: एकातिर, प्यान्टरको एड-अनहरू पूर्ण रूपमा नि: शुल्क छन्, र अर्कोतर्फ, तिनीहरूले डबल-पक्षीय अंग्रेजी-चेक शब्दकोश प्रस्ताव गर्दैनन्, केवल अंग्रेजीबाट चेकमा अनुवाद। तथापि, धेरैका लागि अनुवादको यो दिशा पर्याप्त छ।
त्यस्ता प्रयोगकर्ताहरूका लागि, प्यान्टरको एड-अनहरू बढी उपयुक्त हुन सक्छन्, किनकि तिनीहरूले कुल ९४,८४८ अङ्ग्रेजी सर्तहरू प्रस्ताव गर्छन्, जुन शब्दकोषहरूभन्दा धेरै बढी हो। मुख्यतया अङ्ग्रेजीबाट चेकमा अनुवाद गर्ने र थप जटिल अभिव्यक्ति वा अन्य जडानहरू खोज्नेहरू डिक्शनरीहरूमा भन्दा पेन्टेरामा जाने सम्भावना बढी हुन्छ।
शब्दकोशहरू जस्तै, प्यान्थर शब्दकोश पनि प्रणाली खोजसँग एकीकृत हुन्छ, त्यसैले तपाईंले शब्दकोश अनुप्रयोग खोल्न पनि आवश्यक पर्दैन। अर्कोतर्फ, शब्दकोशहरू सान फ्रान्सिस्को फन्टमा ढाँचामा र OS X El Capitan इन्टरफेसमा फिट हुने फाइदाहरू छन्, साथै तिनीहरूसँग उच्चारणको थप मूल्य छ।
Panter को एड-अनहरू चेक हिज्जे जाँच गर्नमा पनि बलियो छन्, जहाँ तिनीहरूले 300 भन्दा बढी सर्तहरू प्रस्ताव गर्छन् र थप रूपमा, साढे दुई हजार भन्दा बढी उपसर्गहरू र प्रत्ययहरूको सेट, जसले हिज्जे जाँचलाई अझ विस्तार गर्दछ। चेक भाषामा निपुणता पनि तिनीहरूसँग अलि सजिलो छ। र ब्रनो ह्यान्टेकमा आफूलाई रमाइलो गर्न चाहनेहरूका लागि वा कहिलेकाहीँ हाम्रा सँगी मोराभियन नागरिकहरूले के कुरा गरिरहेका छन् भनेर पत्ता लगाउन चाहन्छन्, प्यान्टरले 900 भन्दा बढी ह्यान्टेक पासवर्डहरू प्रदान गर्दछ।
तर धेरैका लागि, Panter को एड-अनहरू नि: शुल्क छन् र तपाईंले चेक हिज्जे जाँच र अंग्रेजी-चेक शब्दकोशको लागि केहि तिर्न पर्दैन भन्ने तथ्य पर्याप्त छ। डाउनलोड लिङ्क र शब्दकोशहरू स्थापना गर्न निर्देशनहरू सहित थप जानकारी Logicworks वेबसाइटमा फेला पार्न सकिन्छ.
म Pantera प्रयोग गर्छु, तर जब म अंग्रेजीमा लेख्छु, प्रणालीले शब्दहरूलाई निरन्तर गलत भनी चिन्ह लगाउँछ, के आईओएसमा SwiftKey जस्तै चेतावनी बिना 2 भाषाहरूमा लेख्न सम्भव छ? कुनै पनि सुझाव को लागी धेरै धेरै धन्यवाद!