विज्ञापन बन्द गर्नुहोस्
आईफोन

शब्दकोश - अन्ततः iPhone मा एक उचित अफलाइन शब्दकोश

Jan Zdarsa
14

चेक विकास टोलीले यसलाई एक हप्ता भन्दा बढी अघि जारी गरेको थियो AppsDevTeam आवेदन iPhone को लागि शब्दकोश। यस समयमा, विकासकर्ताहरू अल्छी थिएनन् र एप्लिकेसनमा साना झिंगाहरू समातेका थिए, त्यसैले यो यस शब्दकोशलाई राम्रोसँग हेर्ने समय हो।

शब्दकोश चेकबाट र चेकमा अनुवाद र 4 विश्व भाषाहरूमा। लेखकहरूका अनुसार यस आईफोन शब्दकोशमा 76 चेक-अंग्रेजी, 000 चेक-जर्मन, 68 चेक-फ्रान्सेली र 000 चेक-स्पेनिश जडानहरू छन्। आधारभूत शब्दकोशको रूपमा, विशेष गरी अंग्रेजी र जर्मनको लागि, मलाई लाग्छ कि यो वास्तवमै पर्याप्त छ।

 

मेरो लागि कम स्कोर भनेको अनुप्रयोग वातावरण हो। जब मैले कुनै निश्चित शब्दलाई अनुवाद गर्न आवश्यक हुन्छ, अनुवादको गुणस्तरको अतिरिक्त, मैले शब्दकोषमा कति चाँडो शब्द फेला पार्न सक्छु भन्ने गति मेरो लागि निर्णायक हुन्छ। र म अझै पनि यस क्षेत्रमा ठूलो भण्डार देख्छु। खोज आफैं तुरुन्तै ठाउँ लिन्छ, तर वातावरणमा थोरै सुधार आवश्यक छ। वास्तवमा, आईफोनमा धेरै अनुप्रयोगहरूले प्रयोगकर्ता-अनुकूल वातावरणको सन्दर्भमा साँच्चै उच्च पट्टी सेट गर्दछ।

यसलाई चरणबद्ध रूपमा लिनुहोस्। अनुप्रयोगसँग विकास टोलीको नाम र डाटाबेसमा जडानहरूको संख्याको साथ यसको प्रारम्भिक स्क्रिन छ। केवल "खोज" बटनले हामीलाई अभिव्यक्ति टाइप गर्न उत्प्रेरित गर्छ। यो स्क्रिन पूर्ण रूपमा अनावश्यक र ढिलाइ मात्र हो। तर लेखकहरूले मलाई वाचा गरे कि भविष्यको अद्यावधिकमा हामी ठूलो सुधारको आशा गर्न सक्छौं.

अर्को मलाई भाषाहरू परिवर्तन गर्ने बारे गुनासो छ। अब यो प्रारम्भिक स्क्रिनमा फर्कन आवश्यक छ, सेटिङहरूमा जानुहोस् र यहाँ भाषालाई अर्कोमा स्विच गर्नुहोस्। यद्यपि, त्यहाँ खोज स्क्रिनमा भाषा झण्डा छ, त्यसैले दिइएको झण्डामा क्लिक गरेर भाषा स्विच गर्न सकिन्छ। सायद सबै 4 झण्डाहरू त्यहाँ प्रदर्शन गर्न सकिन्छ, वा सेटिङहरूमा कुन भाषा झण्डाहरू खोजी स्क्रिनमा प्रदर्शन गरिनु पर्छ परिमार्जन गर्न सम्भव हुनेछ, र कुनै पनि तरिकाले चयन गरिएको झण्डा (अनुवाद भाषा) हाइलाइट गर्नुहोस्।

अनुवाद आफैले अभिव्यक्ति लेखेपछि र "चेकबाट" वा "चेकमा" बटनमा क्लिक गरेपछि हुन्छ। म सायद यी बटनहरूलाई फरक तरिकाले ह्यान्डल गर्छु, तिनीहरूले मलाई सोच्न लगाउँछन् र मलाई त्यो मन पर्दैन, तर यो मेरो समस्या हो। यदि तपाइँ केहि शब्द अनुवाद गर्दै हुनुहुन्छ भने, न त यसलाई पूर्ण रूपमा लेख्न आवश्यक छैनतर पहिलो केही अक्षरहरू पर्याप्त छन्। अनुवाद थिचेपछि, अर्को स्क्रिनमा धेरै अभिव्यक्तिहरू पप अप हुनेछन् र तपाईंले कुन चाहिँ भन्न खोज्नुभएको छ भनेर छनौट गर्न सक्नुहुन्छ। दिइएको शब्दको सम्भावित अर्थहरूको संख्या दिइएको अभिव्यक्तिको पछाडिको प्रदर्शनमा फेला पार्न सकिन्छ, र यसमा क्लिक गरेपछि, ती सबै प्रदर्शित हुनेछन्।

मसँग अन्तिम गुनासो यो हो कि यदि शब्दकोशले दिइएको शब्दको लागि अनुवाद फेला पारेन भने, दुर्भाग्यवश शब्दकोशमा त्यस्तो कुनै शब्द छैन भनेर बताउनुको सट्टा खाली खैरो स्क्रिन मात्र पछ्याउँछ। तर यो एक शब्दकोश हो धेरै सम्पन्न र लेखकहरू निश्चित रूपमा यस iPhone एपको लागि तिनीहरूको $3.99 (€2.99) योग्य छन्। यसबाहेक, मलाई कुनै शंका छैन मेरा धेरै निन्दाहरू हटाइनेछन् पहिले नै अर्को अपडेटमा छ र तिनीहरूले एपमा कडा परिश्रम गरिरहनेछन्। त्यसैले म निश्चित रूपमा किन्नको लागि शब्दकोश सिफारिस गर्दछु।

[xrr रेटिंग = 4/5 लेबल = "एप्पल रेटिंग"]

मुहान
छलफल
विषयहरू: , , , ,

सम्बन्धित



धेरैजसो पढे लेखहरू

.