डेनियल Hruska Lisen Stormbergस्टिभ जब्सका छिमेकीले एप्पलको प्रमुखबाट हालैको राजीनामाको बारेमा केही लाइनहरू लेखे।
मेरो छिमेकी, स्टिभ जब्स, पछिल्लो समय मिडियामा धेरै उद्धृत गरिएको छ। यसको मुख्य कारण अन्यले एप्पलको उदयलाई निरन्तरता दिन सकोस् भनेर नेतृत्वको भूमिकाबाट राजीनामा दिने उनको भर्खरको घोषणा हो। व्यापार प्रेस, समाचार, ब्लगहरू र अरू सबैले आफ्नो प्रतिभाको साथ हाम्रो दैनिक जीवन परिवर्तन गर्ने यो "आश्चर्य केटा" को उत्सव मनाउने "सबै समयको सबैभन्दा ठूलो सीईओ" को बारेमा ओडहरू लेखे।
ती सबै साँचो हो, तर यहाँ पालो अल्टोमा, स्टीभ जब्स एक प्रतिमा मात्र होइन, तर हाम्रो सडकमा एक केटा हो।
मैले पहिलो पटक स्टीवलाई भेटेँ (के कसैले उहाँलाई मिस्टर जब्स भन्छन्?) धेरै वर्ष अघि एउटा बगैंचाको पार्टीमा। म पूर्ण रूपमा "अफ" थिएँ उहाँको डीएनएको नजिक भएकोले मैले मुश्किलले आवाज निकालें। म पक्का छु कि हामीले एकअर्कालाई परिचय दिँदा मैले मेरो नाम गडबड गर्दा मैले सबैभन्दा राम्रो पहिलो छाप बनाएको हुनुपर्छ।
मैले उसलाई आफ्नो छोरासँग पोखरीमा पौडी खेलेको हेरेँ। उहाँ सामान्य केटा जस्तो देखिनुहुन्थ्यो, असल बुबा आफ्ना बच्चाहरूसँग रमाइलो गर्दै हुनुहुन्छ।
मैले उहाँलाई हाम्रा बालबालिकाको कक्षाको बैठकमा दोस्रो पटक भेटें। उनले बसेर एक शिक्षकलाई शिक्षाको महत्त्व बुझाउने कुरा सुनेका थिए (पर्खनुहोस्, के उहाँ ती उच्च-प्रविधि देवताहरू मध्ये एक होइनन् जसले कलेज पनि पूरा गर्न सकेनन्?) जबकि हामी सबै स्टीव जब्सको उपस्थिति पूर्ण रूपमा छ भनी बहाना गर्दै बस्यौं। सामान्य।
धेरै समय पछि, मैले स्टीवलाई देखे जब म हाम्रो छिमेकको वरिपरि दौडिन गएँ। सादा जीन्स, कालो टि-सर्ट र पातलो रिम भएको चश्मामा उनी आफैंको एउटा सानो संस्करणसँग तातो कुराकानीमा थिए। टाईलहरू बीचको खाडलबाट टाढिन खोज्दा म मूर्ख जस्तो देखिन्थेँ।
यो हेलोवीन थियो र मैले चाँडै थाहा पाएको थिए कि उसलाई मेरो नाम थाहा थियो (हो, मेरो नाम!) स्टीव र तिनकी श्रीमतीले आफ्नो घर र बगैंचालाई धेरै डरलाग्दो देखिने गरी सजाउनुभएको छ। उनी फ्रान्केस्टाइनको लुगा लगाएर फुटपाथमा बसिरहेका थिए। जब म मेरो छोरासँग हिंड्दै थिए, स्टीवले मुस्कुराउनुभयो र भन्नुभयो, "नमस्ते लिसेन।" मेरो छोराले मलाई सहरको सबैभन्दा खराब आमा हुँ भनेर सोचे किनभने उसले मलाई चिनेको थियो। On - स्टीव जब्स।
यस क्षणको लागि धन्यवाद, स्टीव।
आजदेखि मैले उसलाई हाम्रो छिमेकमा देख्दा नमस्ते भन्न हिचकिचाउँदिनँ। स्टीभले सधैं अभिवादन फर्काए, सायद एक प्रतिभाको रूपमा, तर राम्रो छिमेकीको रूपमा पनि।
समयसँगै चीजहरू परिवर्तन भएका छन्। उहाँ प्रायजसो देख्नुभएको थिएन, उहाँको हिँडाइ सुस्त भयो र उहाँको मुस्कान पनि पहिले जस्तो थिएन। यस वर्षको सुरुमा, जब मैले स्टीवलाई आफ्नी श्रीमतीको हात समातेर हिँडिरहेको देखे, मलाई थाहा थियो कि केहि फरक थियो। अब बाँकी संसारलाई थाहा छ।
न्यूजवीक, वाल स्ट्रिट जर्नल र CNET ले आजको समाजमा स्टीभ जब्स युगको प्रभावलाई निरन्तरता दिइरहेको बेला, मैले टाइप गरिरहेको म्याकबुक एयर वा म फोनमा रहेको iPhone बारे सोच्ने छैन। म उसको छोराको स्नातकमा देखेको दिनको बारेमा सोच्नेछु। उहाँ गर्वका साथ त्यहाँ उभिनुभयो, उहाँको अनुहारबाट आँसु बगिरहेको थियो, उहाँको छोराले भर्खरै डिप्लोमा प्राप्त गरेपछि कानदेखि कानसम्म मुस्कान। सायद उहाँ स्टीवको सबैभन्दा महत्त्वपूर्ण विरासत हुनुहुन्छ।
मुहान: PaloAltoPatch.com
राम्रो…
राम्रो लेख। स्टीव जब्स र एप्पल कम्प्यूटर (अहिले एप्पल इंक), स्टीव वोज्नियाक र रोनाल्ड वेनका सह-संस्थापकहरूको बारेमा एक वास्तविक फिल्म बनाउन बाँकी छ। सजिलै पाँच घण्टा लामो, धेरै भागहरूमा विभाजित। फिल्म "पाइरेट्स अफ सिलिकन भ्याली" मा जब्सको जीवनका धेरै कुराहरू मेटिएका छन्।
म पक्कै त्यो फिल्म हेर्छु :)
तिनीहरूले कसरी एलएसडीमा ड्राइभ गर्दै थिए भन्ने कुरा पनि समावेश गर्न सक्छन्। वा भारत गएर कपाल खौरेर लुगा लगाएर बुद्ध धर्म मानेर फर्के ? वा त्यो, Jan चाँडै स्नातक (1st सेमेस्टर पछि)। म तिमीलाई चिन्दिन। SJ को जीवन जस्तोसुकै थियो, हामीले उहाँको गोपनीयताको लागि केही सम्मान गर्नुपर्दैन? (यदि यो साँच्चै रोचक विषय हो भने, हो)
धेरै धेरै धन्यवाद! :)
के यस प्रकारका लेखहरू कम्तिमा अलि बढी अनुवाद गर्न सकिँदैन? यो सधैं लाज हो
साँच्चै राम्रो - र हो! म पनि चलचित्र लिन्छु - नूह वाइलले सजिलै स्टीवलाई फेरि खेल्न सक्थे