एप्पल पिकर केही हप्तामा मात्रै पुस्तकको चेक अनुवाद प्रकाशित गरिनेछ जोनी इभ - एप्पलका उत्कृष्ट उत्पादनहरू पछिको प्रतिभा, जसले डिजाइन आइकन र लामो समयदेखि एप्पल कर्मचारीको जीवन चार्ट गर्दछ। Jablíčkář अब तपाईलाई पब्लिशिङ हाउसको सहयोगमा उपलब्ध छ निलो दृष्टि आगामी पुस्तकको हुड अन्तर्गत एक विशेष लुक प्रदान गर्दछ - "स्टीभ जब्स आविष्कार, 1976 र पछाडि" शीर्षकको एक अध्याय…
निम्न अंशमा पनि, स्टीव जब्सले ठूलो भूमिका खेल्छन्, जसले एप्पलमा उत्पादनहरू सोच्ने र डिजाइन गर्ने तरिका प्रस्तुत गरे, जसलाई जोनी इभले पछि सफलतापूर्वक पालन गरे। एप्पलको अदालत डिजाइनरको बारेमा पुस्तक केही हप्तामा चेक अनुवादमा प्रकाशित हुनुपर्छ, र उपलब्धता र मूल्य थाहा हुने बित्तिकै हामी तपाईंलाई सूचित गर्नेछौं।
एप्पलको लागि जागिरको योजना व्यवसायिक सीपहरू सिकाउने भन्दा बढी थियो: उनले औद्योगिक डिजाइनलाई एप्पलको पुनरागमनको केन्द्रबिन्दु बनाउने योजना बनाए। एप्पलमा यसको पहिलो अवतार (1976-1985) देखि, यो स्पष्ट थियो कि डिजाइन स्टीव जब्सको जीवनको मार्गमा एक मार्गदर्शक शक्ति हुनेछ।
जोनीको विपरीत, जब्ससँग डिजाइनमा कुनै औपचारिक प्रशिक्षण थिएन, तर डिजाइनको सहज ज्ञान थियो जुन उनको बाल्यकालसम्म फैलिएको थियो। राम्रो डिजाइन कुनै वस्तुको बाहिरी भाग मात्र होइन भन्ने कुरा जब्सले लामो समयअघि बुझेका थिए। माइकले Ive मा गरेको उस्तै प्रभाव, उनका बुबाले डिजाइन प्रति जब्सको सकारात्मक मनोवृत्तिमा थियो। “मेरो बुबाले सही काम गर्न मन पराउनुभयो। तपाईंले देख्न नसक्ने भागहरूको उपस्थितिको बारेमा पनि उहाँले ख्याल गर्नुभयो, "जब्स सम्झन्छिन्। उनका बुबाले अगाडिबाट जस्तो पछाडिबाट पनि नबनाइएको बार बनाउन अस्वीकार गर्नुभयो। "यदि तपाईं रातमा राम्रोसँग सुत्न चाहनुहुन्छ भने, सौन्दर्य र गुणस्तर अन्त्यसम्म पालना गर्न आवश्यक छ।"
क्यालिफोर्निया ल्यान्डस्केप आर्किटेक्चरमा मध्य शताब्दीको आधुनिक सौन्दर्यता ल्याउने युद्धपछिका विकासकर्ता जोसेफ इचलरको न्यूनतम घरहरूबाट प्रेरित भएको घरमा जब्सहरू हुर्केका थिए। यद्यपि जब्सको बाल्यकालको घर सम्भवतः एक Eichler को एक प्रतिलिपि थियो (जसलाई Eichler प्रशंसकहरूले "Likeler" भनिन्छ), यसले छाप छोड्यो। आफ्नो बाल्यकालको घरको वर्णन गर्दा, जब्सले भने, "मलाई यो मन पर्छ जब तपाईले धेरै खर्च नगर्ने चीजमा साँच्चै उत्कृष्ट डिजाइन र आवश्यक गुणहरू राख्न सक्नुहुन्छ। यो एप्पलको लागि मौलिक दृष्टि थियो।"
जागिरहरूको लागि, डिजाइनको अर्थ केवल हेराइ मात्र होइन। "धेरै मानिसहरूले डिजाइनको बारेमा सोच्ने गल्ती गर्छन् कि यो कस्तो देखिन्छ," रोजगारको प्रसिद्ध विचार हो। "मानिसहरूलाई लाग्छ कि यो बाहिरी टिन्सेल हो - कि डिजाइनरहरूलाई केही बाकस दिइन्छ र निर्देशन दिइन्छ: 'यसलाई राम्रो बनाउनुहोस्!'" यो हाम्रो दृष्टिकोणबाट डिजाइन होइन। यो कस्तो देखिन्छ र कस्तो लाग्छ भन्ने बारे होइन। डिजाइन यो कसरी काम गर्दछ।"
म्याकिन्टोसको विकाससँगै, जब्सले औद्योगिक डिजाइनलाई कार्यको सन्दर्भमा गम्भीरतापूर्वक लिन थाले, जुन उनको विश्वास थियो कि एप्पलको प्रयोगकर्ता-मैत्री, बाकसको बाहिरको दर्शन र परेड-डाउन, उपयोगितावादी प्याकेजिङ बीचको मुख्य भिन्नता हो। लामो समयका प्रतिद्वन्द्वीहरू जस्तै अन्तर्राष्ट्रिय व्यापार मेसिनहरू (IBM)।
1981 मा, जब कम्प्यूटर क्रान्ति पाँच वर्ष भन्दा कम थियो, तीन प्रतिशत अमेरिकी घरपरिवारमा व्यक्तिगत कम्प्युटर (कमोडोर र अटारी जस्ता गेमिङ प्रणालीहरू सहित) को स्वामित्व थियो। केवल छ प्रतिशत अमेरिकीहरूले घर वा काममा पीसीको सामना गरेका छन्। रोजगारीले घरेलु बजारले ठूलो अवसरको प्रतिनिधित्व गरेको महसुस गरे। "आईबीएमले यो गलत गर्यो," रोजगार भन्छन्। "उनीहरूले व्यक्तिगत कम्प्युटरहरूलाई डेटा प्रशोधन उपकरणको रूपमा बेच्छन्, व्यक्तिहरूको लागि उपकरणको रूपमा होइन।"
जब्स र उनको मुख्य डिजाइनर, जेरी म्यानक, तीनवटा डिजाइन बाधाहरूसँग म्याकमा काम गर्न सेट। मूल्य कम राख्न र उत्पादनमा सहजता सुनिश्चित गर्न, जब्सले एउटै कन्फिगरेसनमा जोड दिए, जुन उनको नायक हेनरी फोर्ड र उनको मोडेल टी. जब्सको नयाँ मेसिनको दिनदेखिको प्रतिध्वनिको रूपमा रहेको थियो "कम्प्यूटर जुन होइन। क्र्याङ्क गर्न आवश्यक छ।" सबै नयाँ मालिकले कम्प्युटरलाई भित्तामा प्लग गर्न, बटन थिच्नु, र यसले काम गर्नुपर्छ। स्क्रिन, फ्लपी ड्राइभ र सर्किट बोर्ड एउटै केसमा बनाइएको, छुट्याउन मिल्ने किबोर्ड र माउसको पछाडि जोडिएको व्यक्तिगत पीसीहरूमध्ये म्याकिन्टोस पहिलो हुन्थ्यो। यसबाहेक, यसले डेस्कमा धेरै ठाउँ लिनु हुँदैन। तसर्थ, जब्स र उनको डिजाइन टोलीले निर्णय गर्यो कि यो एक असामान्य ठाडो अभिमुखीकरण हुनुपर्छ, मनिटर अन्तर्गत फ्लपी डिस्क ड्राइभको साथ, साइडमा नभई अन्य कम्प्युटरहरूमा भएको थियो।
धेरै प्रोटोटाइपहरू र अनन्त छलफलहरूको साथ डिजाइन प्रक्रिया अर्को धेरै महिनासम्म जारी रह्यो। सामग्री मूल्याङ्कनले कठोर एबीएस प्लास्टिकको प्रयोग गर्न नेतृत्व गर्यो, जुन LEGO ईंटहरूको लागि प्रयोग गरिएको थियो। यसले नयाँ मेसिनहरूलाई राम्रो, स्क्र्याच-प्रतिरोधी बनावट दियो। पहिलेको एप्पल II घाममा सुन्तलामा परिणत भएकोले रिसाएको, म्यानोकले अर्को बीस वर्षसम्म चल्ने प्रवृति सुरु गर्दै म्याकिन्टोस बेज बनाउने निर्णय गरे।
एप्पलको अर्को पुस्तासँग जोनीले गरे जस्तै, जब्सले हरेक विवरणमा ध्यान दिए। माउस पनि कम्प्युटरको आकार प्रतिबिम्बित गर्न डिजाइन गरिएको थियो, समान अनुपात र स्क्रिनको आकार र प्लेसमेन्टसँग मिल्ने एकल वर्ग बटनको साथ। आकस्मिक प्रेसबाट बच्नको लागि पावर स्विच पछाडि राखिएको छ (विशेष गरी जिज्ञासु बच्चाहरूद्वारा), र Manock ले चतुरताका साथ स्विचको वरिपरिको क्षेत्रलाई स्पर्श गरेर फेला पार्न सजिलो बनाउनुभएको छ। "त्यो प्रकारको विवरण हो जसले सामान्य उत्पादनलाई कलाकृतिमा परिणत गर्दछ," म्यानोकले भने।
Macintosh ले फ्लपी डिस्क ड्राइभ स्लट भएको अनुहारलाई चित्रण गर्यो जुन मुख जस्तो देखिने र तल चिन आकारको किबोर्ड रिसेस थियो। Jobs ले उहाँलाई मन पराउनुभयो। यसले म्याकिन्टोसलाई "मैत्रीपूर्ण", मानवरूपी रूपमा, स्माइली अनुहार जस्तो देखाएको छ। "यद्यपि स्टीवले कुनै सीमा तोकेन, उनको विचार र प्रेरणाले डिजाइनलाई यो कस्तो बनायो," टेरी ओयामाले पछि भने। "इमानदारीपूर्वक भन्नुपर्दा, स्टीभले हामीलाई नभनेसम्म हामीलाई कम्प्युटरको लागि 'मैत्री' हुनुको अर्थ के हो थाहा थिएन।"
यो एक धेरै राम्रो अनुवाद जस्तो देखिन्छ, सायद पढ्न सजिलो
हामी ख्याल राख्छौं। :-)
म तपाईंको प्रयासको कदर गर्छु, तर यसलाई अझै पनि प्रूफरीडिङ चाहिन्छ। जस्तै "उहाँले कम्प्युटरलाई पर्खालमा अड्काउनुभयो" "भित्ता" शब्दको साथ एक क्लासिक गल्ती हो (यद्यपि मेरो हातमा मूल थिएन), यो पक्कै पनि आउटलेट हो (विद्युत :-))। त्यहाँ त्यस्ता धेरै चीजहरू छन्, जुन लाजमर्दो छ। अन्यथा, म पुस्तकको लागि पर्खिरहेको छु :-)
चिन्ता नगर्नुहोस्, पाठ पक्कै पनि एक धेरै विस्तृत भाषा प्रूफरीडिंगबाट गुजरनेछ। यहाँ सम्पादकहरूले कुनै नराम्रो सुधार पछि अनुवादको पहिलो संस्करण मात्र हो।
मैले यसलाई AN मा iBook को रूपमा पढें, मैले पुस्तक राम्रो छ भन्नु पर्छ। यस तथ्यको अतिरिक्त कि दृष्टान्तहरू पहिले नै अन्त्यमा छन्, त्यसैले यदि तपाइँ के बारे लेखिएको छ भन्ने बारे एक विचार प्राप्त गर्न चाहनुहुन्छ भने, तपाइँ पागल जस्तै "टोल्नु" छ।
BlueVisionCZ: यदि तपाईंले ती दृष्टान्तहरू पाठमा राख्नुभयो भने, म पुस्तक फेरि किन्नेछु ;-)
दुर्भाग्यवश, हामीले तस्बिरहरूलाई मूल रूपमा जस्तै राख्नुपर्छ। यद्यपि, हामी विश्वास गर्छौं कि सबै कुरा राम्रोसँग यसरी राखेर हेर्दा यसको फाइदाहरू छन्। :-)
मैले किताब किन्ने योजना बनाएको छैन, तर म स्वीकार गर्छु कि म मेरो मन परिवर्तन गर्न सक्छु। धेरै रोचक पढाइ जस्तो देखिन्छ।
यो एक साँच्चै महान पुस्तक हो जसले हामीलाई उत्साहित बनायो। त्यहाँ अझै केही नमूनाहरू तपाईंको लागि पर्खिरहेका छन्, त्यसैले तपाईं आफैलाई हेर्न सक्नुहुन्छ। ;-)