जब पहिले दुई वर्ष भन्दा बढी iTunes मा चलचित्र कोटि फेला पार्यो तपाईंको भाषामा चलचित्रहरू, त्यहाँ केवल दुईवटा डब एनिमेसनहरू फेला परेका थिए (अटा a अलमलिएको)। यो अवस्था लामो समयसम्म जारी रह्यो, जबसम्म बिस्तारै नयाँ डब फिल्महरू, न केवल बच्चाहरूको दर्शकहरूको लागि अभिप्रेरित, देखा पर्न थाले, र अन्तमा, चेक उत्पादनबाट फिल्महरू पनि देखा पर्यो।
चेक र चेक-डब गरिएका चलचित्रहरूको सूचीको वृद्धि चकित थिएन, तर महत्त्वपूर्ण कुरा यो हो कि त्यहाँ कुनै पनि थियो। अङ्ग्रेजी भाषा नजान्ने दर्शकले सीमित हदसम्म आफ्नो बाटो पाउन सक्छन्। दुई वर्षअघिको अवधिको तुलनामा आजको अवस्था निकै फरक छ । चेक आइट्यून्समा हाल २०० भन्दा बढी डब गरिएका चलचित्रहरू छन्, एनिमेटेडदेखि ब्लकबस्टरसम्म गाढा नाइट वा श्रृंखला Harry Potter.
त्यति मात्र होइन, चेक फिल्मको अफर पनि निकै सभ्य रुपमा बढेको छ चित्र सुरु गरे माया भनेको माया हो। यहाँ हामी द्वारा चेक छायांकन को 21 काम पाउन सक्छौं लिडिस कार्टुन पछि एलोइस नेबेल। यहाँ हालका चलचित्रहरू छन्, चेक फिल्म क्लासिक्स को विशाल बहुमत अझै हराइरहेको छ, तर सायद हामी तिनीहरूलाई एक दिन देख्नेछौं। सायद अर्को दुई वर्ष भन्दा चाँडो।
200 भन्दा बढी डब गरिएका चलचित्रहरू र 20 चेक चलचित्रहरूले अझै पनि क्याटलगलाई प्रतिनिधित्व गर्दैनन् जुन अहिले बन्द भएका भिडियो भाडा पसलहरूको प्रस्ताव बराबर हुनेछ। यद्यपि, यो सकारात्मक छ कि संख्या लगातार बढ्दै छ र यदि हामीले अनावश्यक रूपमा बढेको मूल्यहरूलाई बेवास्ता गर्छौं भने, चेक दर्शक उचित रूपमा सन्तुष्ट हुन सक्छ। हामी अझै पनि चेक उपशीर्षकहरू सहित चलचित्रहरूको प्रस्तावको लागि पर्खिरहेका छौं, जुन सम्भवतः श्रेणीमा त्रुटिको कारण हो। तपाईंको भाषामा चलचित्रहरू उनले छोटकरीमा पत्ता लगाए। आशा छ कि हामी यो कम्तिमा यो वर्ष देख्नेछौं।
चेक उपशीर्षकहरू सहित तिनीहरूको मौलिक संस्करणमा चलचित्रहरू छन्, तिनीहरूसँग छुट्टै कोटी छैन। हेर्नुहोस् उदाहरणका लागि थोर: द डार्क वर्ल्ड, जसलाई चेक सबटाइटलको साथ मूल र डब गरिएको छ https://itunes.apple.com/cz/movie/thor-the-dark-world/id785263539
1. नराम्रो कुरा यो हो कि चेक उपशीर्षकहरू फेला पार्ने कुनै तरिका छैन, एउटा चलचित्रमा चेक छ वा छैन भनेर हेर्नको लागि बाहेक (उपशीर्षकहरू)
2. मैले AppleTV-1 मा उपशीर्षकहरू खोल्ने तरिका फेला पार्न सकिन। (ATV1 अब अद्यावधिक गर्न सकिँदैन र भाषाहरू बीच चेक छैन)।
3. म सामान्यतया ATV-1 को लागि "Subler" को प्रयोग गरेर ठीक गर्छु जहाँ मैले चेक उपशीर्षकहरूलाई अंग्रेजीमा सेट गर्छु र यसको विपरीत।
थोमस बि.
यो साँच्चै दयनीय छ ... अन्तमा श्रृंखला कहिले हुनेछ? :-/
मेरो विचारमा, केहि टुक्राहरू छन् भन्ने कुराले फरक पार्दैन। यो मुख्यतया मूल्यको बारेमा हो, र यो साँच्चै खराब छ। आशा छ कि प्रतिस्पर्धा तिनीहरूको एड़ी मा कदम सुरु हुनेछ र मूल्य सुधार हुनेछ।
125 क्राउनहरू चलचित्र भाडामा लिनको लागि एकदम धेरै छ। विशेष गरी जब डबल "माथि" उभिएको छ।
म शर्त लगाउँछु कि यो iTunes मा भाडामा उपलब्ध छ कि मूल्यको एक पैसा पनि CD मा Lidice किन्न सम्भव हुनेछ।
हे, iTunes राम्रो हुनेछ यदि मूल्यहरू यसको एक चौथाई थिए।
गरिबी
के iTunes ले सधैं तपाईंको लागि यो लामो समय लिन्छ?
भाडा मूल्य एक व्यक्तिको लागि सिनेमाको भ्रमणको लागि प्लस वा माइनस हो। अलिकति यथार्थवादले मूल्य टिप्पणी पक्षमा चोट पुर्याउँदैन। अर्कोतर्फ, 16.99E को लागि चलचित्रहरू अधिक मूल्यमा छन्। म 11.99 ओके को नि: शुल्क मूल्य स्वीकार गर्छु, यो तथ्यलाई ध्यानमा राख्दै कि मैले केहि समाधान गर्नु पर्दैन र म तुरुन्तै हेर्न सक्छु। चेक समर्थन धेरै राम्रो हुन सक्छ, विशेष गरी उपशीर्षकको सन्दर्भमा, तिनीहरूको "उत्पादन" डबिङ भन्दा धेरै सस्तो हुनुपर्छ।
चलचित्र प्रदर्शनका लागि १२५ CZK सिनेमा हलमा जस्तै, तर अफर ?
या त ती चलचित्रहरू हुन् जुन पहिले नै न्यूनतम छन्। तिनीहरू दुई पटक टेलिभिजन गरिएका थिए, वा तिनीहरूसँग चेक उपशीर्षकहरू पनि छैनन्, डबिङ छोड्नुहोस्। HD खरिद गर्ने उल्लेख नगर्नुहोस्।
यदि तपाईंले उपशीर्षकहरू र डबिङमा निर्भरताबाट छुटकारा पाउनुभयो भने, iTunes मा प्रस्ताव साँच्चै ठूलो छ :)
हो, यदि चेक संस्करण (वा उपशीर्षक) मा चलचित्रहरूको प्रस्ताव एक स्थिर गतिमा विस्तार हुन्छ, त्यसपछि एक सय वर्षमा त्यहाँ एक साँच्चै सभ्य पोर्टफोलियो xD हुनेछ।