एप्पल पिकर मानिसहरूले मलाई अक्सर सोध्छन् कि म कम्प्युटरमा कसरी काम गर्न सक्छु जब म देख्न सक्दिन, वा मसँग कुनै विशेष उपकरण छ भने। म जवाफ दिन्छु कि मसँग मेरो नियमित ल्यापटपमा स्क्रिन रिडर भनिने विशेष सफ्टवेयर छ, जसले मोनिटरमा भएका सबै कुराहरू पढ्छ, र यो प्रोग्रामसँग संयोजन भएको कम्प्युटर मेरो लागि ठूलो मद्दत हो, जसको बिना म सक्दिन, उदाहरणका लागि। , विश्वविद्यालयबाट स्नातक पनि।
र प्रश्नमा रहेको व्यक्तिले मलाई भन्यो: "मलाई सबै थाहा छ, तर तपाईले देख्न सक्नुहुन्न भने तपाईले कम्प्युटरमा कसरी काम गर्न सक्नुहुन्छ?" तपाइँ यसलाई कसरी नियन्त्रण गर्नुहुन्छ र तपाइँलाई मनिटरमा के छ भनेर कसरी थाहा छ, वा तपाइँ कसरी वेब नेभिगेट गर्नुहुन्छ?" केहि चीजहरू धेरै राम्रोसँग व्याख्या गर्न सकिँदैन र यो प्रयास गर्न आवश्यक छ। जे होस्, म तपाईंलाई देख्न नसक्ने बेला कम्प्युटरलाई कसरी नियन्त्रण गर्छु भनेर व्याख्या गर्ने प्रयास गर्नेछु, र म यस्तो स्क्रिन रिडर वास्तवमा के हो भनेर वर्णन गर्नेछु।
[do action="quote"]स्क्रिन रिडरमा कुनै पनि एप्पल कम्प्युटर छ।[/do]
मैले पहिले नै उल्लेख गरिसकेको छु, एक दृष्टिविहीन व्यक्तिले वास्तवमा कम्प्युटर प्रयोग गर्न सक्दैन यदि यो स्क्रिन रिडरसँग सुसज्जित छैन, किनभने यसले प्रयोगकर्तालाई भ्वाइस आउटपुट मार्फत मोनिटरमा के भइरहेको छ भनेर सूचित गर्दछ।
जब मैले मेरो आँखाको ज्योति गुमाएको दस वर्ष भन्दा बढी भयो र यस्तो विशेष सुसज्जित ल्यापटपमा काम गर्न आवश्यक थियो, JAWS मलाई सिफारिस गरिएको थियो, यो भ्वाईस रिडरहरूको क्षेत्रमा सबैभन्दा भरपर्दो र परिष्कृत विकल्प हो। म तपाईंलाई त्यस समयमा यस्तो यन्त्रको लागत कति थियो भनेर बताउँदिन, किनकि दस वर्षमा धेरै चीजहरू परिवर्तन हुनेछन्, तर यदि तपाईंलाई आज "टकिंग कम्प्युटर" चाहिन्छ भने, माथि उल्लिखित JAWS सफ्टवेयरले तपाईंलाई CZK 65 खर्च गर्नेछ। थप रूपमा, तपाईंले ल्यापटप आफै किन्नुपर्दछ। स्पष्ट रूपमा भन्नुपर्दा, दृष्टिविहीन व्यक्तिको लागि पनि यो रकम सानो नभएकोले दृष्टिविहीन व्यक्तिले आफैंले यो मूल्य तिर्ने छैन, तर सम्पूर्ण मूल्यको ९०% श्रम कार्यालयले तिर्नेछ, जसमा अहिले सम्पूर्ण सामाजिक एजेन्डा रहेको छ। हस्तान्तरण गरियो र जसले गर्दा क्षतिपूर्ति सहायताहरू (उदाहरणका लागि स्क्रिन रिडर भएको कम्प्युटर) मा पनि योगदान दिन्छ।
JAWS कार्यक्रमको साथ एक Hewlett-Packard EliteBook ल्यापटपको लागि, जसलाई दृष्टिविहीनहरूका लागि कम्प्युटर प्रविधि परिमार्जन गर्न विशेषज्ञ कम्पनीले CZK 104 को कुल मूल्यमा प्रस्ताव गर्दछ, तपाईंले CZK 900 मात्र तिर्नु पर्छ, र राज्य वा करदाताहरूले ख्याल गर्नेछन्। बाँकी रकम (CZK 10)। यसका अतिरिक्त, तपाईलाई अझै पनि कम्तिमा एक कम्प्युटर वैज्ञानिक (वा उल्लेखित विशेषज्ञ कम्पनी) चाहिन्छ जसले तपाइँको कम्प्युटरमा उल्लेखित JAWS सफ्टवेयर अपलोड गर्नेछ। नियमित प्रयोगकर्ताको लागि पनि, यो पूर्ण रूपमा सरल गतिविधि होइन, र तपाइँ निश्चित रूपमा आँखा बिना गर्न सक्नुहुन्न।
[कार्य गर्नुहोस्="उद्धरण"]अन्धाहरूको लागि, एप्पलले धेरै लाभदायक खरिदलाई प्रतिनिधित्व गर्दछ।[/do]
मैले विन्डोजमा चल्ने JAWS सफ्टवेयर र ल्यापटपहरूसँग दस वर्षसम्म काम गरें, र हरेक पटक मैले मेरो सुनौलो कम्प्युटर वैज्ञानिकलाई "कम्प्यूटरले फेरि मसँग कुरा गर्दैन!" भनेर रिस उठाउँछु, त्यसपछि एक दिन कम्प्युटरले मसँग राम्रोसँग कुरा गर्न छोड्यो। । यद्यपि, म मेरो कुरा गर्ने ल्यापटप बिना गर्न सक्दिन। यो बिना, म सकेसम्म धेरै सफा गर्न सक्छु वा टिभी हेर्न सक्छु, तर मलाई यसको कुनै पनि मजा आउँदैन। थप रूपमा, स्कूल सेमेस्टर पूर्ण जोशमा थियो, त्यसैले मलाई सकेसम्म चाँडो नयाँ कम्प्युटर चाहिन्छ। म श्रम कार्यालयमा क्षतिपूर्ति सहायता भत्ताको लागि आवेदन दिन योग्य नभएसम्म वा JAWS कसरी स्थापना गर्ने भनेर समय पाउने र जान्ने व्यक्तिलाई खोज्दासम्म मैले आधा वर्ष पर्खन सकिन।
त्यसैले मैले एप्पलको पनि स्क्रिन रिडर छ कि भनेर सोच्न थालें। त्यतिन्जेल, मलाई एप्पलको बारेमा व्यावहारिक रूपमा केही थाहा थिएन, तर मैले कतै एप्पल स्क्रिन रिडरहरूको बारेमा सुनेको थिएँ, त्यसैले मैले विवरणहरू पत्ता लगाउन थालें। अन्तमा, यो बाहिरियो कि कुनै पनि एप्पल कम्प्युटरमा स्क्रिन रिडर छ। OS X 10.4 देखि, प्रत्येक iMac र प्रत्येक MacBook तथाकथित भ्वाइसओभरले सुसज्जित छ। यो केवल मा सक्रिय छ प्रणाली प्राथमिकताहरू प्यानलमा खुलासा, वा अझ सजिलै CMD + F5 किबोर्ड सर्टकट प्रयोग गरेर।
त्यसोभए यसको मतलब के हो?
1. स्क्रिन रिडर सबै Apple उपकरण मालिकहरूको लागि पूर्ण रूपमा निःशुल्क छ। त्यसैले विन्डोजलाई तपाइँसँग बोल्नको लागि आवश्यक पर्ने रक्तरंजित 65 CZK बारे बिर्सनुहोस्।
2. तपाईको ल्यापटपलाई कुरा गर्ने उपकरणमा परिणत गर्न तपाईलाई विशेष कम्पनी वा दयालु कम्प्युटर वैज्ञानिकको आवश्यकता पर्दैन। एक दृष्टिविहीन व्यक्तिको रूपमा, तपाईंले केवल एउटा MacBook Air किन्नु पर्छ, उदाहरणका लागि, यसलाई खेल्नुहोस् र यसले केही समय पछि तपाईंसँग कुरा गर्न थाल्नेछ।
3. जब तपाइँको ल्यापटप क्र्यास हुन्छ, मेरो जस्तै, तपाइँले कुनै पनि अन्य MacBook वा iMac प्राप्त गर्न आवश्यक छ, भ्वाइसओभर सुरु गर्नुहोस् र तपाइँ काम जारी राख्न सक्नुहुन्छ र तपाइँले तीन दिन सफा गर्न र केहि "केटा" अपलोड गर्न पर्खनु पर्दैन। केहि अतिरिक्त ल्यापटप को लागी तपाईको JAWS लाइसेन्स।
4. एप्पल एक महँगो ब्रान्ड मानिन्छ र प्राय: मानिसहरूले किनेका छन् जो संसारलाई "यो मात्र छ" भन्न चाहन्छन्, हाम्रो लागि अन्धो एप्पल एक धेरै राम्रो खरिद हो, हामी आफैले यसलाई किन्न बाध्य भए तापनि ( जब हाम्रो कम्प्युटर पाँच वर्ष भन्दा चाँडो सिलिकन स्वर्गमा गएको छ र हामी राज्यबाट योगदानको हकदार छैनौं) वा प्राधिकरणले योगदान गरेमा यो हामी करदाताहरूको लागि सस्तो हुनेछ। आउनुहोस्, 104 CZK र 900 CZK मा अलिकति फरक छ, होइन र?
स्वाभाविक रूपमा, प्रश्न यो हो कि भ्वाइसओभर, जसको लागि प्रयोगकर्ताले अनिवार्य रूपमा केहि तिर्नु पर्दैन, सबै प्रयोगयोग्य र गुणस्तरमा तुलनात्मक छ, उदाहरणका लागि, JAWS। भ्वाइसओभर JAWS जस्तै स्तरमा नहुनेमा म अलिकति चिन्तित थिएँ भनी म स्वीकार गर्छु। आखिर, लगभग 90 प्रतिशत अन्धा मानिसहरूले Windows कम्प्युटरहरू प्रयोग गर्छन्, त्यसैले तिनीहरूसँग यसको कारण हुन सक्छ।
VoiceOver को साथ पहिलो दिन कठिन थियो। मैले मेरो म्याकबुक एयरलाई घरमा ल्याएँ र त्यहाँ हातमा टाउको राखेर म यो गर्न सक्छु कि भनेर सोच्दै बसें। कम्प्युटरले मसँग फरक आवाजमा कुरा गर्यो, परिचित किबोर्ड सर्टकटहरूले काम गरेनन्, सबै कुराको फरक नाम थियो र वास्तवमा सबै कुरा फरक तरिकाले काम गर्थे। यद्यपि, भ्वाइसओभरसँग यसको सहज र परिष्कृत मद्दतमा फाइदा छ, जुन कुनै पनि गतिविधिको बेला सुरु गर्न सकिन्छ। त्यसोभए यदि तपाइँ यसलाई कसरी गर्ने थाहा छैन भने केहि पनि हेर्न समस्या छैन। यस सर्वव्यापी ड्र र JAWS सँग जोडिएको विन्डोज भन्दा बढी प्रयोगकर्ता-अनुकूल वातावरणको लागि धन्यवाद, केही दिन पछि मैले आशाहीनताका प्रारम्भिक क्षणहरू पूर्णतया बिर्सें र JAWS सँग काम गर्दा मैले निषेध गरिएका कामहरू पनि गर्न सक्छु भनेर फेला पारे। म्याकबुक।
र यो सम्भवतः थप्न लायक छ कि आईफोन 3GS संस्करण पछि, सबै आईओएस उपकरणहरू पनि भ्वाइसओभरसँग सुसज्जित छन्। हो, मेरो मतलब ती सबै टचस्क्रिन यन्त्रहरू हुन्, र होइन, तपाईंले विशेष किबोर्ड वा त्यस्तो कुनै पनि चीज प्रयोग गर्न आवश्यक पर्दैन - आईफोन वास्तवमा टचस्क्रिन मार्फत मात्र नियन्त्रण गरिन्छ। तर कसरी आईफोन नियन्त्रणहरू दृष्टिविहीन प्रयोगकर्ताहरूका लागि अनुकूलित हुन्छन् र आईओएसले हामीलाई दृष्टिविहीनहरूलाई के फाइदाहरू ल्याउन सक्छ भन्ने कथा अर्को लेखको विषय हुनेछ।
सुन्दर लेख र म खुसी छु कि लेखकले वास्तवमै भ्वाइसओभर पत्ता लगाए, जुन हरेक एप्पल उपकरणमा समावेश छ। सामान्यतया, यसको बारेमा धेरै कुरा गरिएको छैन, तर यो कम्पनीले आफ्ना ग्राहकहरूको बारेमा कति चासो राख्छ भन्ने प्रमाण हो।
म आफैं एक वर्ष अघि पहुँचयोग्यता (भ्वाइसओभर र सामान्य रूपमा वैकल्पिक नियन्त्रणको लागि तपाइँको अनुप्रयोगलाई सकेसम्म उत्तम रूपान्तरण गर्ने तरिका) मा रुचि राखेको थिएँ, र मैले मेरो सम्पूर्ण एप्लिकेसनलाई आँखामा पट्टी बाँधेर, भ्वाइसओभरका लागि अनुकूलित तत्वहरू मार्फत जाँदा सधैं केही हप्ताहरू फेला पारें। र उसले यन्त्रलाई अन्यथा नियन्त्रण गर्न नसक्ने प्रयोगकर्ताहरूको लागि यो कस्तो छ भनेर कल्पना गर्न मात्र प्रयास गरिरहेको थियो। मलाई लाग्छ कि यो कम्तिमा विकासकर्ताहरूले गर्न सक्छन् - भ्वाइसओभर बनाउनमा समय लगानी गर्न, जसले धेरै मानिसहरूलाई पहिले गर्न नसकेका धेरै कुराहरू गर्न अनुमति दिन्छ, सम्भव भएसम्म यसको काम गर्नुहोस्।
त्यसोभए विकासकर्ताहरू - तपाइँ आफ्नो एप र भ्वाइसओभर खोल्नुहोस् - सबै तत्वहरू प्रतिक्रियाशील छैनन्, त्यसैले तिनीहरू कसरी भ्वाइसओभरसँग हुनुपर्छ? Xcode को लागी हुर्रे। यसले हाम्रो सिर्जना वास्तवमा कत्तिको उच्च गुणस्तरको छ भनेर देखाउनेछ। र तपाईंले कसैको दिन राम्रो बनाउनुभएको छ भन्ने भावना - के हामी यो किन गर्दैनौं?
उत्कृष्ट लेख! मलाई लाग्छ यो धेरै फराकिलो फोरममा प्रकाशित हुनुपर्छ र Jablíčkář मा "केवल" होइन ...
यो विषय कम्तिमा 8 वर्षको लागि "झूट" भएको छ। ठूला मिडियाका लागि यो चासोको विषय होइन । हामी समुदाय भित्रको लेखलाई समर्थन गर्न सक्षम छौं, हामी पक्कै पनि यसलाई अन्य ठाउँमा पनि प्रस्ताव गर्ने प्रयास गर्नेछौं।
उत्कृष्ट लेख। म "स्वस्थ" प्रयोगकर्ताहरूलाई उल्लेखित कार्यहरू प्रवर्द्धन गर्न पाउँदा खुसी छु।
म आफै एप्पल उपकरण प्रयोग गर्छु किनभने मेरो दृष्टि धेरै खराब छ। जब आईफोन 3GS बाहिर आयो (पूर्ण रूपमा कार्यात्मक जुम र आवाज आउटपुटको साथ पहिलो स्मार्टफोन - र मूल्यमा समावेश, OS मा एकीकृत) मैले एप्पलमा स्विच गरें र आज, पक्कै पनि, मलाई छोड्ने कुनै कारण छैन।
र सकारात्मक प्रतिक्रियाको लागि म पहिले पोस्टको टिप्पणीकर्ताहरूलाई धन्यवाद दिन्छु। जब मैले खण्ड पढें जहाँ लेखकले खुला रूपमा स्वीकार गरे कि परिमार्जित विन्डोज ल्यापटपहरू हामी असक्षम व्यक्तिहरूको लागि करदाताहरूद्वारा सह-वित्त पोषित छन्, म घृणित टिप्पणीहरूबाट डराएँ।
र विशेष गरी विकासकर्ता checkboy0 को लागि, म उहाँलाई भ्वाइसओभरको लागि आफ्नो आवेदनहरूको परिश्रमकारी परिमार्जनको लागि धन्यवाद दिन्छु। :)
J
कहिले कसैलाई यति थोरै दिने मौका हुन्छ कि त्यो अझै कसैको लागि धेरै हो? :)
म अहिले एक वर्षदेखि Apple उपकरणहरूमा भ्वाइसओभर प्रयोग गर्दैछु। शुरुवातहरू गाह्रो थियो, तर मैले आफैंले फेला पारेको छु कि एप्पलले हामीलाई विन्डोज भन्दा दृष्टिविहीनहरूलाई अधिक पहुँचयोग्य छ, जसले हामीलाई थप विकल्पहरू प्रदान गर्दैन। प्रत्येक चोटि जब म आफैंले हाम्रो दृष्टिविहीन व्यक्तिहरूको लागि म्याकबुक वा iMac वा आईफोनमा पनि केहि पत्ता लगाउँछु, म यसको बारेमा लेख लेख्छु। जनतालाई कस्तो छ थाहा हुनुपर्छ । यसैले म धेरै रिसाएको छु कि त्यहाँ मानिसहरू छन् जसले तपाईंलाई भन्नेछन्। तपाईलाई चाहिने भनेको नियमित फोन वा विन्डोज कम्प्यूटर हो, जुन अत्यधिक मूल्यमा छ। कसैले बुझ्दैन कि Apple ले हामीलाई अन्धा मानिसहरूलाई थप केही अनुमति दिन्छ, र यो हुन्छ कि उनीहरूले हामीलाई यो खरिद गर्न अनावश्यक महसुस गर्छन्। तर उल्टो सत्य हो। एप्पल उत्पादनहरू हाम्रो लागि भविष्य हो। विन्डोजले यसको अत्यधिक मूल्यवान जबाहरूसँग तोड्ने कुनै सम्भावना छैन। जानी, राम्रो लेख।
मैले एक पटक एउटा भिडियो हेरें जहाँ एक अन्धा मानिसले आईप्याडले आफ्नो जीवनलाई कसरी सजिलो बनायो भनेर देखाएको थियो। सामान्यतया, म यसलाई विश्वास गर्न चाहन्न, तर उहाँले ziariadeni संग छिटो काम गर्दछ
VoiceOver एक महान कुरा हो। म प्रायः अज्ञानताको सामना गर्छु कि मानिसहरूलाई थाहा छैन कि एप्पल उत्पादनहरूमा के "लुकेका" सुविधाहरू छन्। पक्कै पनि, हामीले देख्न, सुन्न, कुनै अपाङ्गता नभएको बेला पनि किन ख्याल गर्नुपर्छ... तर एप्पलले पनि अपाङ्गता भएका व्यक्तिहरूको ख्याल राख्छ र उनीहरूका लागि पनि जीवन सजिलो बनाउने प्रयास गर्छ भन्ने कुरा साँच्चै राम्रो छ...