विज्ञापन बन्द गर्नुहोस्

एप्पलले आफ्ना ग्राहकहरूलाई सैमसंगले आफ्ना उत्पादनहरूको डिजाइन प्रतिलिपि नगरेको जानकारी गराउँदै २४ घण्टाभित्र सूचना पुन: लेख्नुपर्छ। बेलायती न्यायाधीशहरूले मूल संस्करण मन पराउँदैनन्, जुन तिनीहरूका अनुसार भ्रामक र अपर्याप्त छ।

यो सबै अक्टोबरको मध्यमा सुरु भयो, जब ब्रिटिश अदालतले अघिल्लो निर्णय र एप्पललाई पुष्टि गर्यो आदेशकोरियन कम्पनीले आईप्याडको प्याटेन्ट डिजाइन नक्कल गरेको भन्दै सामसुङसँग आफ्नो वेबसाइट र चुनिएका अखबारहरूमा माफी माग्नुपर्छ। एप्पल गत हप्ता यद्यपि उसले गर्योतर सामसुङले सन्देशको शब्दको बारेमा गुनासो गर्‍यो र अदालतले यसलाई समर्थन गर्यो।

त्यसैले बेलायती न्यायाधीशहरूले एप्पललाई २४ घण्टा भित्र हालको बयान फिर्ता लिन र त्यसपछि नयाँ प्रकाशित गर्न आदेश दिए। कम्पनीका वकिल, माइकल बेलोफले क्यालिफोर्नियाको कम्पनीले सबै कुरा नियमको पालना गरिरहेको छ भनेर व्याख्या गर्ने प्रयास गरे, र एप्पलले सच्याइएको पाठलाई 24 दिनमा पोस्ट गर्नुपर्ने अवधिको म्याद थप्न आग्रह गरे, तर उसले ठोकर खायो। "हामी छक्क परेका छौं कि तपाईले पुरानो कथन हटाउने क्षणमा तुरुन्तै नयाँ प्रयोग गर्न सक्नुहुन्न।" लर्ड जस्टिस लङ्मोरले उहाँलाई जवाफ दिनुभयो। अर्को न्यायाधीश, सर रोबिन जेकबले आफैलाई यस्तै नसामा व्यक्त गरे: "म एप्पलको प्रमुखलाई शपथ अन्तर्गत गवाही दिन चाहन्छु किन यो एप्पलको लागि प्राविधिक रूपमा चुनौतीपूर्ण छ। के तिनीहरूले आफ्नो वेबसाइटमा केहि राख्न सक्दैनन्?'

एकै समयमा, एप्पललाई यसको मुख्य पृष्ठमा तीन वाक्यमा परिमार्जित कथनमा ध्यान आकर्षित गर्न र तिनीहरूसँग नयाँ पाठ सन्दर्भ गर्न आदेश दिइएको थियो। मूलमा, सैमसंगले एप्पलको जर्मन र अमेरिकी अदालतको निर्णयलाई मन पराउँदैन जसले आईप्याड निर्माताको पक्षमा निर्णय गर्यो, त्यसैले सम्पूर्ण "माफी" गलत र भ्रामक थियो।

एप्पलले सम्पूर्ण स्थितिमा टिप्पणी गर्न अस्वीकार गर्यो। यद्यपि, कम्पनीका वकिल माइकल बेलोफले मौलिक कथनलाई बचाउ गर्दै यो नियमको पालना गरेको बताए। "उसले हामीलाई सजाय दिनुपर्दैन। उहाँ हामीबाट दास बनाउन चाहनुहुन्न। एउटै उद्देश्य रेकर्ड सीधा सेट गर्न छ, " उनले न्यायाधीशहरूलाई भने, जसले सामसुङको पक्षमा थिए, त्यसैले हामी एप्पलबाट संशोधित माफीको अपेक्षा गर्न सक्छौं।

मुहान: BBC.co.uk, Bloomberg.com
.